Vertaling van "heroes said commissioner " (Engels → Frans) :

Commissioner Louis Michel, responsible for Development and Humanitarian Aid said: "I am often amazed when visiting refugee camps and seeing the kids there playing football with bare feet and t-shirts of Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.These are the modern day heroes of our globalized world. Football is powerful.
M. Louis Michel, membre de la Commission chargé du développement et de l’aide humanitaire, a déclaré: «Je suis souvent impressionné de voir, dans les camps de réfugiés que je visite, des enfants qui jouent au football, pieds nus, en arborant des tee-shirts de Ronaldinho, Drogba, Zidane, Figo.Ce sont les héros modernes de notre époque mondialisée.

We are all winners here, but they are the real heroes" said Commissioner Wallström.
Nous avons remporté une victoire, mais ce sont ces manifestants qui sont les vrais héros", a déclaré le commissaire Wallström.