Vertaling van "hi-fi sound system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-fidelity sound system [ high-fidelity system | hi-fi sound system ]
chaîne haute fidélité [ chaîne haute-fidélité ]

hi-fi sound
son haute-fidélité

audio system | audio-system | sound system | high-fidelity system | hi-fi unit
chaîne haute-fidélité | chaîne haute fidélité | chaîne stéréophonique | chaîne de reproduction | chaîne hi-fi | chaîne | système de son

mini hi-fi system [ compact hi-fi system ]
minichaîne stéréo [ mini-chaîne hi-fi | chaîne compacte | chaîne musicale miniaturisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)
4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)

1. The internal auditor shall advise his or her institution on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
1. L'auditeur interne conseille son institution dans la maîtrise des risques, en formulant des avis indépendants portant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et en émettant des recommandations pour améliorer les conditions d'exécution des opérations et promouvoir la bonne gestion financière.

The European Commission has dropped its objections against the distribution system of BW Loudspeakers Ltd after the UK-based company, which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems, put an end to certain hard-core violations of antitrust law.
La Commission européenne a abandonné ses griefs à l'égard du système de distribution de BW Loudspeakers Ltd après que cette entreprise britannique, qui produit des hauts parleurs de qualité supérieure pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma à la maison, eut mis un terme à certaines violations caractérisées du droit antitrust.

The European Commission has started formal proceedings against BW Loudspeakers Ltd, a UK-based company which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems.
La Commission européenne a ouvert la procédure formelle contre BW Loudspeakers Ltd, société britannique qui produit des hauts parleurs de haute qualité pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma maison.

1. The internal auditor shall advise his/her institution on dealing with risks, by issuing independent opinions on the quality of management and control systems and by issuing recommendations for improving the conditions of implementation of operations and promoting sound financial management.
1. L'auditeur interne conseille son institution dans la maîtrise des risques, en formulant des avis indépendants portant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle et en émettant des recommandations pour améliorer les conditions d'exécution des opérations et promouvoir la bonne gestion financière.