Traduction de «hibernia represents about » (Anglais → Français) :

That plus the continued share ownership in Hibernia represents about $2 billion in government equity which could be applied to the debt, realizing about $150 million in annual interest savings, money which could then go to stimulative tax relief or to health care and agriculture.
Cela, plus les actions qu'il continue de détenir dans Hibernia, représente environ deux milliards de dollars de capitaux propres du gouvernement qui pourraient servir à réduire la dette et permettre ainsi des économies annuelles de 150 millions de dollars en frais d'intérêt; cet argent pourrait alors être employé pour l'octroi d'allégements fiscaux encourageants ou pour les soins de santé et l'agriculture.

Senator Kenny: I am reminded of when we had a representative from Petro-Canada here talking about Hibernia.
Le sénateur Kenny : Ça me rappelle le jour où un représentant de Petro-Canada s'est adressé à nous au sujet de Hibernia.

I know that my union, Unifor, has been involved in that process for a longer period as they represent about 700 workers in the Hibernia project off Newfoundland.
Je sais que mon syndicat, Unifor, a participé plus longuement à ce processus puisqu'il représente près de 700 travailleurs du projet Hibernia aux côtes de Terre-Neuve.