Traduction de «talking about hibernia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1979, when people first started talking about Hibernia, who could have known whether in the end it would be a viable project or not?
En 1979, lorsqu'on a commencé à discuter de ce projet, personne ne pouvait dire si ce projet serait viable ou non.

We are talking about the massive Hibernia oil project which was developed between the Government of Canada, the Government of Newfoundland and a large group of private sector partners which yesterday flowed oil for the first time.
Tout le monde parle d'Hibernia, l'énorme projet pétrolier auquel ont coopéré le gouvernement canadien, le gouvernement de Terre-Neuve et un groupe important de partenaires du secteur privé, et qui hier a vu couler le pétrole pour la première fois.

You just heard the previous speaker talking about bringing gas from Hibernia.
Le témoin qui vous a précédé nous a parlé de la possibilité d'acheminer du gaz depuis les installations d'Hibernia.

In the case of Hibernia, we can talk about $5 billion, roughly a quarter of which came from Quebeckers' taxes.
Par exemple, dans le cas d'Hibernia, on peut parler de 5 milliards de dollars dont environ le quart vient des impôts des Québécois.

The government has been talking about unloading its 8.5% share in Hibernia for some time.
Le gouvernement parle depuis un certain temps de céder sa part de 8,5 p. 100 dans Hibernia.