Traduction de «hidden inside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coating inside of tyres | inside of tyres coating | coat inside of tyres | rubber cement applying to inside of tyre
enduire l’intérieur de pneus

inside-the-needle catheter | catheter-inside-needle | catheter-inside-needle device | catheter-through-needle | catheter-inside-needle unit | catheter-inside-needle design
cathéter à aiguille externe | cathéter à l'intérieur de l'aiguille | cathéter dans une aiguille

hit on the inside [ hit a rock on the inside | hit a stone on the inside | hit a rock on the inside of the sheet | hit a stone on the inside of the sheet ]
frapper une pierre du côté intérieur [ frapper une pierre du côté intérieur de la piste ]

inside-and-outside calipers | inside-and-outside callipers | inside and outside callipers | in-and-out calipers | in-and-out callipers | external and internal calipers | external and internal callipers | outside-and-inside calipers | outside-and-inside callipers | double calipers | double callipers | calipers combination
maître-à-danser | compas maître-à-danser | maître de danse | compas maître de danse | compas combiné

hidden feature line [ hidden feature | hidden line ]
ligne de contour caché [ contour caché ]

hidden in a website [ hidden in a web site | hidden in a Web site ]
enfoui dans un site Web

adjust curing bag inside tyres | bag inside tyres adjusting | adjust bag inside tyres | adjusting curing bag
ajuster la pression de chambres à air dans des pneus

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are unseen, hidden inside toys that children are often desperate to get their hands on or put in their mouths, and yet the government refuses to even warn parents of the dangers, preferring to please itself by putting these deadly chemicals into Canadian babies through things like soothers.
Pourtant, le gouvernement refuse même d'avertir les parents des dangers, préférant se faire plaisir en mettant ces produits chimiques mortels dans la bouche des bébés avec des objets comme des tétines.

In short, major changes to employment insurance are hidden inside a mammoth bill.
En résumé, des changements majeurs à l'assurance-emploi sont camouflés dans un projet de loi immense.

One of the two thieves got out of the canoe, but the other one seemed to remain hidden inside.
Un des deux voleurs débarque du canot, mais l'autre semble rester caché à l'intérieur.

The immigration legislation has been hidden inside a budget bill, thereby forcing our hand.
En camouflant la mesure concernant l'immigration dans un projet de loi budgétaire, le gouvernement nous force la main.

We have an item with EUR 6.6 billion there, but administrative expenditure is also hidden away inside many other appropriations.
Nous avons bien un poste de 6,6 milliards d'euros mais les dépenses d'administration sont cachées par de nombreux autres crédits.

– (FR) The Oostlander report is just like a Russian doll: it has secret agendas hidden inside.
- Le rapport Oostlander est une véritable matriochka: il recèle des agendas cachés.

Now we are looking for someone hidden inside a container in the third row behind the stack of a freighter.
Aujourd'hui, nous sommes à la recherche d'un type caché dans un conteneur de la troisième rangée d'un cargo.