I am not sure if those expenses are hidden somewhere else, but what is very clear is that a national party organized a nationally focused advertisement in the New Brunswick area, that there were numerous members of Parliament who participated, that the invoice from the advertising company went to the Liberal Party and not to the local campaigns, and that the local campaigns then purchased the ad from the national party.
Je ne sais pas si ces dépenses se cachent ailleurs, mais il est très clair qu'un parti national a organisé une campagne de publicité nationale dans la région du Nouveau-Brunswick, que de nombreux députés ont participé à cela, que les factures de l'entreprise de publicité ont été envoyées au Parti libéral et non aux organisations locales et que celles-ci ont acheté la publicité auprès du parti national.
