Finally, the challenge will still be to ensure that our artists can both continue to produce high quality content and have the means necessary to stand out both on the Canadian market and on target export markets, throughout the digital universe.
Quatrièmement , en définitive, le défi demeure de s'assurer que les artistes et artisans d'ici peuvent, d'une part, continuer de réaliser des productions de qualité et, d'autre part, avoir les moyens nécessaires pour se démarquer, autant sur le marché canadien que sur les marchés d'exportation cibles, et ce, évidemment, à travers l'univers numérique.