Vertaling van "high as exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-technology exports
exportations de produits de haute technologie

High Technology Export Conference
Conférence sur les exportations de haute technologie

High Technology Industries Export Conference [ Annual High Technology Industries Export Conference ]
Conférence des exportateurs de haute technologie [ Conférence annuelle des exportateurs de haute technologie ]

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export-import ratio for high technology products
taux de couverture des produits de haute technologie

high-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenus élevés

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I wonder if the official opposition has any proposals for steps we can take to make sure that we do not just export raw resources and import high-value exports from Korea.
Le Parti vert est le seul qui s'y oppose. L'opposition officielle a-t-elle des mesures à proposer pour que nous ne nous contentions pas d'exporter des matières premières vers la Corée et d'importer des biens d'exportation à forte valeur ajoutée?

I asked the Minister for International Trade to give us some indicators of how we have benefited from trade and also to deal with the myth that somehow what we produce in Canada for export is ostensibly either low value added or in fact raw materials or commodities and that maybe we are not getting the amplification or the leverage from high quality export trade.
J'ai demandé au ministre du Commerce international s'il pouvait nous dire dans quelle mesure nous avons profité du commerce et nous donner des précisions quant au mythe voulant que les exportations canadiennes se composent de produits à faible valeur ajoutée ou de produits de base et que nous ne profitons pas des effets d'amplification ou de levier des exportations de haute qualité.

For Canada, such a strategy can generate high value exports and support high paying jobs for Canadians.
Une telle stratégie pour le Canada pourrait générer des exportations à valeur ajoutée et soutenir des emplois bien rémunérés pour les Canadiens.

Don't blame Canada's high dollar and high resource-export earnings for the decline of manufacturing, Bank of Canada governor Mark Carney is telling the country.
Pour Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada, les Canadiens auraient tort de mettre le déclin de l'industrie manufacturière sur le compte de l'envolée du dollar canadien et des revenus issus de l'exportation massive de nos ressources.

I hear people using the excuse of food security to keep out imports from the rest of the world, thereby condemning the high-quality exports that we see from many of the poorer countries of the world and condemning many more farmers in poorer countries to poverty.
J’entends certaines personnes utiliser l’excuse de la sécurité alimentaire pour bloquer des importations en provenance du reste du monde, condamnant de ce fait les exportations de grande qualité en provenance de nombreux pays plus pauvres et condamnant beaucoup d’autres agriculteurs des pays plus pauvres à la pauvreté.

Europe has a high level of external openness, but Community exports mainly come from medium-level technology sectors, unlike US and Japanese exports, which are predominantly high-technology exports.
L’Europe se caractérise par un important niveau d’ouverture extérieure, mais les exportations communautaires proviennent essentiellement de secteurs de moyenne technologie, contrairement aux exportations américaines et japonaises, dominées par la haute technologie.

· last but not least, ERTMS is a highly promising export item.
– dernier avantage, et non des moindres: l'ERTMS est un article d'exportation extrêmement prometteur.

It is too ridiculous for words that medicines from the Netherlands, where the price paid by consumers for generic medicines is so high, are exported to other Member States in parallel.
Il est fou de penser que des médicaments provenant des Pays-Bas, où le prix des génériques pour le consommateur est si élevé, sont exportés parallèlement dans d’autres États membres.

These countries have used unorthodox policies (nationalisation of numerous industrial and banking sectors, high tariffs, export subsidies, appropriation of new technologies with no concern for patents, minimum national content and no over-specialisation).
Ces pays ont utilisé des politiques hétérodoxes (propriété nationale de nombreux secteurs industriels et bancaires, tarifs élevés, subventions à l'exportation, appropriation de nouvelles technologies sans respect des brevets, obligation de contenu national, pas de spécialisation exagérée).

We have already dealt with this concern on the part of high tech business and high tech exporting businesses.
On a déjà cette préoccupation, tant des entreprises de haute technologie que des entreprises de haute technologie exportatrices.