Vertaling van "high correlation then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high correlation
corrélation étroite

Why Are the Canadian and U.S. Unemployment Rates So Highly Correlated?
Pourquoi la corrélation est-elle si forte entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis?

high definition stratigraphic correlation
corrélation stratigraphique à haute résolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When these positions no longer meet the test of high correlation then they shall not be taken into account to offset short positions.
Si ces positions ne remplissent plus le critère de forte corrélation, elles ne sont pas prises en compte pour compenser des positions courtes.

There is a high correlation between early dropouts and youth who end up in juvenile detention, custody and then, later, in adult prison.
Il existe une forte corrélation entre l'abandon scolaire et la détention dans un établissement pour jeunes délinquants et plus tard, dans une prison pour adultes.

The census data are often hundreds of questions; we have statisticians who look at which of those questions are most highly correlated to someone's poverty level, and then which of them are easily observable in a household, so that the survey can be filled out accurately in 10 minutes or less.
Ces données correspondent souvent à des centaines de questions; des statisticiens sélectionnent donc celles qui sont directement liées au niveau de pauvreté d'une personne, et ensuite celles qu'on peut le plus facilement observer dans un foyer, afin qu'il soit possible de répondre correctement au sondage en 10 minutes ou moins.

6. If the position subsequently ceases to be highly correlated based on a rolling 12-month time-frame, then the sovereign debt of the previously highly correlated sovereign issuer shall no longer be taken into account when calculating a long position.
6. Par la suite, si la position cesse d’être fortement corrélée sur la base d’une période glissante de 12 mois, la dette souveraine de l’émetteur souverain qui était auparavant fortement corrélé n’est plus prise en compte dans le calcul d’une position longue.

The two will tend to be correlated; if oil prices are high, then so will natural gas prices tend to be high.
Il tend à y avoir une corrélation entre les deux: si les prix du pétrole sont élevés, les prix du gaz naturel auront eux aussi tendance à l'être.

So while the two are correlated, I wouldn't take it as inevitable that high world commodity prices inevitably mean we have a high currency. So then, job losses are not due solely to the rising dollar.
Donc, bien que les deux soient en corrélation, je ne crois pas inévitable que les cours mondiaux élevés des produits de base entraînent une appréciation de notre devise.