Traduction de «high degree geared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tall gear | high gear | high speed gear
gros braquet

high skid gear
train surélevé

high degree of liquidity
masse considérable de liquidités

high degree of dilution of radioactive waste water
effluents liquides largement dilués

high degree of fault tolerance
degré élevé de résistance aux défaillances | degré élevé de tolérance aux pannes

high degree of activity [ lots of activity ]
activité trépidante [ activité frénétique | activité fébrile ]

high degree of plant availability
taux élevé d'utilisation de l'installation

high degree of adherence to approved standard
respect très poussé des normes établies

high skid gear
atterrisseur surélevé à patins | train à patins surélevés

high speed gear box
boîte de transmission grande vitesse | support d'accessoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support and particular attention should be given to long-established traditional and artisanal fishing gear such as traps, which have a low impact on marine ecosystems thanks to their low energy consumption and high degree of selectivity, and which also help to create jobs.
Les engins de pêche artisanaux et traditionnels tels que les madragues, qui n'ont qu'une faible incidence sur les écosystèmes marins en raison de leur faible consommation d'énergie et de leur grande capacité de sélectivité, doivent être soutenus et faire l'objet d'une attention particulière, notamment en raison des emplois qu'ils sont susceptibles de créer.

15. Expresses its deep concern about the long-term sustainability of public finances in the aftermath of the financial and economic crises; recalls that the efforts made in the framework of the SGP prior to the crises were to a very high degree geared towards meeting the growing demographic challenge;
15. exprime sa profonde inquiétude quant à la viabilité à long terme des finances publiques au lendemain des crises financière et économique; rappelle que les efforts fournis dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance avant les crises visaient dans une large mesure à relever les défis démographiques croissants;

1. Expresses its deep concern about the long-term sustainability of public finances in the aftermath of the financial and economic crises; recalls that the efforts made in the framework of the SGP prior to the crises were to a very high degree geared towards meeting the growing demographic challenge; acknowledges that much of this effort has been wiped out by the need dramatically to increase government expenditure in order to prevent the worldwide meltdown of the financial system and to alleviate the social consequences of this meltdown;
1. exprime sa profonde inquiétude quant à la viabilité à long terme des finances publiques au lendemain des crises financière et économique; rappelle que les efforts fournis dans le cadre du PSC avant les crises visaient dans une large mesure à relever les défis démographiques croissants; reconnaît qu'une bonne partie de ces efforts ont été balayés par la nécessité d'augmenter considérablement les dépenses publiques afin de prévenir l'effondrement mondial du système financier et d'atténuer les conséquences sociales de cet effondrement;

Veladero is another high-altitude operation, where workers live in tents without winter gear, while temperatures can reach minus 20 degrees Celsius.
Veladero est une autre mine de haute altitude où les travailleurs vivent sous la tente sans équipements d'hiver alors que la température peut descendre jusqu'à -20°C.