Vertaling van "high energy laser weapon system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high energy laser weapon system [ HEL weapon system ]
système d'armes laser à haute énergie

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

low-power laser [ low-powered laser | low-energy laser | low-energy laser weapon ]
laser de faible puissance [ laser à basse puissance | laser à faible puissance | laser de faible énergie | arme laser de faible énergie ]

High Energy Laser System Test Facility | HELSTF [Abbr.]
Installation de Test des Systèmes Laser à Hautes Energies | HELSTF [Abbr.]

high-energy laser
laser de haute énergie

Tactical High-Energy Laser | THEL [Abbr.]
Laser tactique à haute énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ML12 High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
ML12 Systèmes d'armes à énergie cinétique à grande vitesse et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
Systèmes d’armes à énergie cinétique à grande vitesse et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Ces programmes sont particulièrement importants, parce qu’ils aident à développer de nouvelles technologies et à supporter les coûts élevés de recherche et de développement de systèmes complexes d’armement.

ML12 High velocity kinetic energy weapon systems and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
ML12 Systèmes d’armes à énergie cinétique à grande vitesse et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

Note 1Directed energy weapon systems controlled by ML19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
Note 1:Les systèmes d’armes à énergie dirigée visés au point ML19 comprennent des systèmes dont les possibilités dérivent de l’application contrôlée de:

Directed energy weapon systems controlled by ML19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
Les systèmes d'armes à énergie dirigée visés au point ML19 comprennent des systèmes dont les possibilités dérivent de l'application contrôlée de:

"Super High Power Laser" ("SHPL") (6) means a "laser" capable of delivering (the total or any portion of) the output energy exceeding 1 kJ within 50 ms or having an average or CW power exceeding 20 kW.
"Table rotative inclinable" (2): table permettant à la pièce à usiner de tourner et de pivoter autour de deux axes non parallèles pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage".

Whereas this examination showed that the apparatus in question is a high-power laser; whereas its objective technical characteristics, such as the energy value of the emission, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question est un laser de grande puissance; que ses caractéristiques techniques objectives telles que la valeur de l'énergie de l'émission ainsi que l'usage qui est fait dudit appareil en font un appareil spécialement apte à la recherche scientifique; que, par ailleurs, les appareils de ce genre sont principalement utilisés pour des activités scientifiques; qu'il doit dès lors être considéré comme un appareil scientifique;

Note 1 Directed energy weapon systems controlled by ML19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
Note 1: Les systèmes d’armes à énergie dirigée visés au point ML19 comprennent des systèmes dont les possibilités dérivent de l’application contrôlée de: