Traduction de «high grade receiver » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high grade receiver
récepteur de haute qualité

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

HDTV receiver | high-definition TV receiver | HD receiver | high-definition receiver | HDTV tuner | HD tuner
récepteur numérique haute définition | récepteur haute définition | récepteur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD

high definition capable receiver [ HD capable receiver | high-definition receiver | HD receiver ]
récepteur haute définition [ récepteur HD | récepteur avec capacité de haute définition | récepteur avec capacité de HD ]

high grade | high-grade
de haut grade

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

High grade
sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Kirby and his Mental Health Commission I think have received some high grades for the work they have done.
Le sénateur Kirby et sa Commission de la santé mentale ont, je crois, reçu des félicitations pour leur travail.

If PI was not required by law to deposit the funds with the Treasury, the short-term interest rate it would have to pay on the market in order to receive the remuneration provided by the Treasury (in a constant maturity swap) would be the six-month Euribor rate plus a spread of 0,43 % (41); [.] is of the view that this is a yield perfectly consistent with what can be achieved by the management of government or high-grade corporate fixed-rate securities.
Si PI n’était pas contrainte en vertu de la loi à reverser au Trésor les recettes des fonds collectés, le taux d’intérêt à court terme qu’elle aurait à payer sur le marché sur la rémunération du Trésor (constant maturity swap) serait égal à l’Euribor 6 mois plus un écart (spread) de 0,43 % (41), ce qui constitue — selon [.] — un rendement parfaitement conforme à celui pouvant être obtenu avec une gestion de titres d’État ou de type corporate bénéficiant d’une notation élevée et à taux fixe.

All in all, I am sad to say that the government receives a high grade on meanspiritedness, deceptive behaviour and on the lack of clear focus on the productivity and growth of our country.
Tout bien considéré, j’ai le regret de dire que le gouvernement se distingue par sa mesquinerie, son comportement trompeur et son absence de stratégie pour stimuler la productivité et la croissance de notre pays.

The CCRC also proposes that the federal government evaluate the above data and grade each financial institution's performance in serving each community, as in the U.S. The institution would receive a poor grade if the evaluation reveals, for example, that the institution has a high rate of complaints or successful lawsuits against the institution about tied-selling or other problems, or arbitrarily rejects certain types of loan applicants, or maintains excessive barriers to access to basic banking services.
Le CCR propose également que le gouvernement fédéral fasse une évaluation des informations en question et accorde à chaque institution financière une cote de performance en matière de service à la collectivité, comme cela se fait aux États-Unis. Lorsque l'évaluation révélera que l'institution reçoit beaucoup de plaintes, ou que de nombreux procès sont gagnés contre elle portant sur la vente liée, ou autres problèmes, ou s'il appert qu'elle rejette de façon arbitraire certains dossiers de demande de prêt, ou ne facilite pas comme il convient l'accès aux services bancaires de base, l'institution sera mal notée.

[Translation] As the minister herself said, she received over 5,000 very articulate letters from grade school and high school students in support of such a law.
[Français] Comme l'a souligné la ministre elle-même, elle a reçu plus de 5 000 lettres bien articulées provenant de jeunes des écoles primaires et secondaires en appui pour une telle loi.

I have my counselling certificate for applied counselling, and received very high grades and I have a lot of experience over the last 14 years doing counselling in the community and help.
J'ai mon certificat en counseling appliqué, et j'ai obtenu des notes très élevées, et j'ai acquis beaucoup d'expérience, au cours des 14 dernières années, à offrir des services de counseling dans la collectivité, et de l'aide.