Vertaling van "high growth potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market with high growth potential
marché à fort potentiel d'accroissement | marché à fort potentiel de croissance

sector with growth potential [ industry with growth potential ]
secteur présentant un potentiel de croissance [ industrie présentant un potentiel de croissance ]

long-term growth potential [ long-run growth potential ]
potentiel de croissance à long terme

high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises
petites et moyennes entreprises de haute technologie et à forte croissance

algal growth potential | AGP
potentiel de croissance des algues

growth potential
potentiel de croissance

area having high mineral potential
région à haut potentiel minier

dielectric tester | high potential tester | high-potential tester | high pot tester | high-pot tester | hipot tester | hi-pot tester | high voltage tester
testeur de rigidité diélectrique | équipement d'essai diélectrique | appareil d'essai diélectrique

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

| Member State should reduce and redirect State Aids to address market failures in sectors with a high growth potential as well as to stimulate innovation.
| Les États membres devraient réduire et réorienter les aides d'État pour faire face aux carences du marché dans les secteurs présentant un potentiel de croissance important et pour stimuler l'innovation.

- A good many of the two million jobs that have been created each year in the United States since 1991 have been in high tech sectors, particularly in SMEs with high growth potential
- Une grande partie des 2 millions d'emplois créés chaque année aux Etats-Unis depuis 1991 l'ont été dans les secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des PME à haut potentiel de croissance.

A large part of future global growth will come from the emerging economies which have high growth potential.
La future croissance mondiale proviendra en grande partie des économies émergentes qui affichent un potentiel de croissance élevé.

We need to continue to use the leverage of this successful program to ensure that more products with high growth potential in key sectors reach the world marketplace.
Nous devons continuer a utiliser l'effet de levier de ce programme pour que plus de produits ayant un potentiel élevé dans des secteurs clés atteignent le marché mondial.

Rather, they are the early high-risk rounds in high-growth potential companies.
Plutôt, ils forment les lots à haut risque des sociétés à fort potentiel de croissance.

Inefficient regulation, difficult market access and insufficient competitive pressure can inhibit innovation in sectors with high growth potential and reduce benefits to consumers.
Une réglementation inefficace, une difficulté d’accès au marché et une pression concurrentielle insuffisante peuvent entraver l’innovation dans des secteurs à fort potentiel de croissance, et réduire les avantages pour les consommateurs.

- Investing in areas of high growth potential.
- en investissant dans des secteurs à fort potentiel de croissance.

16. DIRECT official funding, whether national or Community, for enterprises towards high-risk areas where markets are failing (seed funding, funding for initial stages of development, micro credits, etc.), DEVELOP back-up measures to help set up enterprises with high growth potential (incubators, guidance, etc.) and EXTEND the use of guarantee mechanisms for own-fund investments and for micro credit;
ORIENTER les financements publics nationaux ou communautaires en faveur des entreprises sur les domaines à hauts risques pour lesquels les marchés sont défaillants (financement de l'amorçage et des premières phases de développement, micro crédits, etc.), DÉVELOPPER les mesures d'accompagnement contribuant à la création d'entreprises à fort potentiel de croissance (incubateurs, tutorat, etc.) et ÉTENDRE l'utilisation des mécanismes de garanties aux investissements en fonds propres et au micro crédit;

Both measures would improve access to capital for small businesses with high growth potential.
Les deux mesures amélioreront l'accès au capital pour les petites entreprises offrant un potentiel de croissance élevé.

With regard to SME's equity, the Round Table advocates reinforcing their self-financing capacity in order to encourage the creation of new SMEs and the development of businesses with growth potential: - it advises the Member States to use fiscal measures to help channel savings towards SMEs; - it thinks it worthwhile to study the opportunities offered by the system of subordinated loans or by capital investment companies; - it also considers that public involvement in SME capital should be encouraged, particularly by supporting the development of a European capital market for SMEs with high growth potential, or by providing tax incentives for equity investment in SMEs.
En ce qui concerne les fonds propres des PME, la Table Ronde plaide en faveur d'un renforcement de la capacité d'autofinancement en vue d'encourager la création de nouvelles PME et le développement d'entreprises présentant un potentiel de croissance: - elle reccomande aux Etats membres d'encourager, par des mesures fiscales, le flux de l'épargne vers les PME; - elle considère utile d'étudier les opportunités offertes par le système des prêts subordonnés ou par les sociétés de participation en capital; - elle estime en outre qu'il faudrait encourager l'ouverture du capital des PME au public notamment en soutenant le développement d'un marché euroopéen de capitaux pour les PME à fort potentiel de croissance ou en incitant fiscalement la prise de participation dans les PME.