Vertaling van "high inflation rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

high-bit-rate digital subscriber line | HDSL | high-bit-rate digital subscriber loop | high-bit-rate DSL | high-speed digital subscriber line | high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à haut débit | ligne numérique d'abonné à haut débit | ligne d'abonné numérique à grand débit | ligne HDSL | liaison HDSL

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

inflation differential | inflation gap | inflation rate differential
différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

equilibrium economy-wide rate of unemployment | natural rate of unemployment | non-accelerating inflation rate of unemployment | NAIRU [Abbr.]
taux de chômage qui n'accélère pas l'inflation

inflation differential | differential in inflation rates
écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stable prices: In the 1970s and 1980s many EU countries had very high inflation rates, some of 20% or more.
la stabilité des prix: Dans les années 1970 et 1980, de nombreux États membres affichaient des taux d’inflation très élevés, atteignant pour certains 20 % ou plus.

5. EU Aid Volunteers shall be informed in a timely manner about changes in the indexes and subsistence rates that affect them during a placement, in particular in countries with high inflation or deflation rates.
5. Les volontaires de l'aide de l'Union européenne sont informés en temps utile de toute modification des indices et des montants des indemnités qui les concernent au cours d'une mission, en particulier dans les pays qui enregistrent des taux d'inflation ou de déflation élevés.

We had a high inflation rate, a high unemployment rate and high interest rates.
Le taux d'inflation, le taux de chômage et les taux d'intérêts étaient tous élevés.

I really think the problem with managing aggregate demand so that we get high inflation rates is that high inflation rates don't stay stable.
Le problème que pose la gestion de la demande globale de façon à obtenir des taux d'inflation élevés c'est que ces derniers ne restent pas stables.

The price we paid for those years of high government spending was relatively high inflation rates and commensurately high rates of interest.
Le prix que nous avons payé pour ces années de dépenses gouvernementales excessives a été un taux d'inflation relativement élevé et des taux d'intérêt correspondants.

Although decreasing, inflation remains relatively high. For 2003, the rate of inflation stood at 5.7 per cent, down from 7.5 per cent a year before.
Même si elle est en baisse, l'inflation reste relativement élevée, avec un taux de 5,7% en 2003 contre 7,5% un an avant.

- the achievement of a high degree of price stability; this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability,
- la réalisation d'un degré élevé de stabilité des prix; cela ressortira d'un taux d'inflation proche de celui des trois États membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

The very high inflation rate - 79 per cent in 1995 - and heavy service payments on the national debt are the main causes.
Les causes principales en sont le taux d'inflation très élevé - 75 p. 100 en 1995 - et des remboursements importants de la dette nationale.

Unsustainable fiscal and current account deficits, excessive fluctuations in exchange rates and inflation or high volatility in economic activity make it difficult for investors to plan and anticipate economic opportunities.
Les déficits budgétaire et courant insoutenables, les fluctuations excessives des taux de change et de l'inflation ou encore la forte volatilité de l'activité économique font qu'il est difficile pour les investisseurs d'anticiper les perspectives économiques et de planifier leurs investissements.

Thus, you find very high interest rates and very high inflation rates.
Ainsi aboutit-on à des taux d'intérêts très élevés et à des taux d'inflation également très élevés.