Vertaling van "high power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

per high power field
par champ à fort grossissement

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

high-power transmitter | high-powered transmitter
émetteur à haute puissance | émetteur de grande puissance

high-power modulation [ high-level modulation | high power modulation | high level modulation ]
modulation sur l'étage final

high-energy laser beam [ high-power laser beam | high powered laser beam ]
faisceau laser de haute énergie [ faisceau laser de forte puissance | faisceau laser de grande puissance | faisceau laser de haute puissance | rayon laser à haute énergie ]

high-level modulation | high-power modulation
modulation sur l'étage final

high-power reactor | power reactor
réacteur de puissance | réacteur nucléaire de puissance

Mitotic count per 10 high power fields
nombre de mitoses par 10 champs à fort grossissement

high-power modulation | high-level modulation
modulation sur l'étage final | modulation de niveau élevé

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘high power recharging point’ means a recharging point that allows for a transfer of electricity to an electric vehicle with a power of more than 22 kW;
«point de recharge électrique à haute puissance», un point de recharge permettant le transfert d'électricité vers un véhicule électrique à une puissance supérieure à 22 kW;

Division 2 sets out the rules for sellers and users of high-power rocket motors (type R.2), high-power rocket motor reloading kits (type R.2) and igniters for high-power rocket motors (type R.3).
La section 2 prévoit les règles visant les vendeurs et les utilisateurs de moteurs de fusée haute puissance (type R.2), des trousses de rechargement pour moteurs de fusée haute puissance (type R.2) et des allumeurs qui sont utilisés pour mettre à feu des moteurs de fusée haute puissance (type R.3).

(g) if the rocket motors, reloading kits and igniters, and any high-power rocket motors or reloading kits and igniters for high-power rocket motors, are not in consumer packs, the motors and kits must be stored separately from the igniters (for example, on different shelves or separated by a wooden barrier);
g) lorsque les moteurs de fusée et les moteurs pour fusée haute puissance, ainsi que les trousses de rechargement pour de tels moteurs et les allumeurs pour de tels moteurs, ne sont pas dans des emballages pour consommateurs, les moteurs et les trousses sont stockés séparément des allumeurs (par exemple, ils sont rangés sur des tablettes distinctes ou ils sont séparés par une cloison en bois);

If high-power rocket motors or reloading kits for high-power rocket motors are stored with rocket motors or reloading kits, the combined quantity must not exceed 200 kg.
Si des moteurs de fusée haute puissance ou des trousses de rechargement pour de tels moteurs sont stockés avec des moteurs de fusée ou des trousses de rechargement, la quantité combinée qui peut être stockée est d’au plus 200 kg.

Taking your money market traders as an example, or your investment bankers or whoever, is there a risk that you are exporting your high-end or high-cost or high-income or high-powered people abroad and that the lower end of the salary scale functions stay in Canada?
Si on reprend l'exemple des opérateurs sur le marché monétaire, des banquiers des banques d'investissement ou de je ne sais trop quoi que vous avez donné, ne courez-vous pas le risque d'exporter vos ressources humaines haut de gamme ou encore à coût, à revenu ou à pouvoir élevés à l'étranger pour conserver au Canada les fonctions qui se concentrent au bas de l'échelle salariale?

27. Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.
27. Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut-parleurs de grande puissance (destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB et plus).

Unidirectional Networks (high power) | Unidirectional networks (low to medium power) | Bi-directional networks (low power) |
Réseaux unidirectionnels (forte puissance) | Réseaux unidirectionnels (moyenne ou faible puissance) | Réseaux bidirectionnels (faible puissance) |

Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers’.
Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut-parleurs de grande puissance (destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB et plus)».

"Super High Power Laser" ("SHPL") (6) means a "laser" capable of delivering (the total or any portion of) the output energy exceeding 1 kJ within 50 ms or having an average or CW power exceeding 20 kW.
"Table rotative inclinable" (2): table permettant à la pièce à usiner de tourner et de pivoter autour de deux axes non parallèles pouvant être coordonnés simultanément pour la "commande de contournage".

This project involves research into the industrial capabilities of high power carbon dioxide lasers with a view to incorporating them into manufacturing.
Ce projet comporte l'étude des possibilités industrielles des lasers de haute puissance à dioxyde de carbone en vue de les intégréer à la fabrication.