Vertaling van "high pre-recession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-recession level
niveau enregistré avant la récession

pre-recession peak
sommet d'avant la récession

high-torque recess
empreinte Hi-torque [ empreinte pour couple élevé ]

high carbon pre-reduced product
(produit)préréduit à haut carbone

college preparatory high school education | pre-university education
enseignement préuniversitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To look at it from the other side, instead of unemployment, our employment rate of 61.6 per cent, the ratio of employment to working age population, is well under the pre-recession high of 63.5 per cent.
Au lieu de nous intéresser au chômage, voyons plutôt le taux d'emploi, qui se situe à 61,6 p. 100. Le rapport population d'âge actif-emploi est bien en deçà du sommet de 63,5 p. 100 atteint avant la récession.

115. Notes that installations representing a very large majority of the non-power sector emissions covered by the ETS have been granted free allocation up to a product specific benchmark equivalent to 10% of the most efficient installations at European level, on the basis of high pre-recession production levels for the entire period up to 2020;
115. observe que les installations responsables d'une large majorité des émissions du secteur ne relevant pas de l'électricité, couvertes par le système d'échange de quotas, ont reçu des quotas à titre gratuit en fonction de critères spécifiques par produit, correspondant à 10 % des installations les plus efficaces au niveau européen, sur la base des niveaux élevés de production pré-datant la récession, pour toute la période allant jusqu'en 2020;

With 1. 4 million Canadians still unemployed, and I would note 300,000 more than pre-recession levels, we should be extending EI stimulus measures to wrestle down current unacceptably high levels of unemployment in this country.
Il y a encore 1,4 million de Canadiens au chômage, soit 300 000 de plus qu'avant la récession, si je peux me permettre, et nous devrions prolonger les mesures de relance de l'assurance-emploi pour faire reculer le taux de chômage inacceptable du Canada.

While the Nunavut figures do not come close to the record 2008 pre-recession high of $433 million, the 2011 tally of $396 million still represents a 54 per cent increase over 2010.
Bien que ces chiffres soient loin des sommes record enregistrées avant la récession de 2008 — 433 millions —, le total de 2011, 396 millions de dollars, représente quand même une hausse de 54 p. 100 par rapport à 2010.

The Air Transport Association of Canada has provided figures which indicate aircraft movements are down 12 per cent from their pre-recession high.
L'Association du transport aérien du Canada a produit des données qui montrent que le trafic aérien a diminué de 12 p. 100 depuis le sommet atteint avant la récession.