Vertaling van "high quality projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

high-quality energy [ high quality energy ]
énergie noble

high quality thin wall injection mold [ high quality thin wall injection mould ]
moule d'injection de qualité supérieure à parois minces

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

high-profile project [ high profile project ]
projet de prestige

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

high quality wheat
blé de qualité supérieure

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

provide professional nursing care | provide professional nursing-care | provide high-quality care in nursing | provide professional care in nursing
fournir des soins infirmiers professionnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission welcomes the idea of getting more applications as higher numbers of high quality projects would crowd out lesser quality projects.
La Commission est favorable à l'idée de recevoir plus de demandes car un nombre élevé de projets de qualité contribuerait à évincer les projets de moindre qualité.

The priorities for programming in 2001 remain the same as in 2000: presenting high-quality projects to the Management Committee with the aim to reach the mid-point in the percentage range of the country allocation, achieving a balance between environmental projects and the transport sector, and between rail and road. The objective is also to expand activities to air pollution projects, and to co-operate with private-sector partners. This will, however, crucially depend on the capacity of beneficiary countries to present suitable projects to the Commission.
Les priorités concernant la programmation de 2001 restent les mêmes qu'en 2000 : il s'agit de présenter au comité de gestion des projets de qualité afin d'atteindre le pourcentage médian de la dotation nationale, arriver à un équilibre entre projets concernant l'environnement et concernant le secteur des transports, de même qu'entre le rail et la route. L'objectif est également de développer les activités en rapport avec des projets de lutte contre la pollution de l'air, et de coopérer avec les partenaires du secteur privé. En l'occurrence, la capacité des pays bénéficiaires à présenter à la Commission des projets valables sera déterminante.

According to the evaluator, a project had to fulfil the following criteria in order to be considered a high-quality project:
Selon l'évaluateur, pour être reconnu comme un projet de haute qualité, un projet devait répondre aux critères suivants:

A key player in providing a stimulus for the recovery and growth through investment in France, the EIB makes long-term finance available to support high-quality projects that will help to realise the EU's major objectives.
Acteur clef du soutien à la relance et à la croissance par l’investissement en France, La BEI met à disposition des financements à long terme pour soutenir des projets de qualité contribuant à la réalisation des grands objectifs de l’UE.

This motion calls for a long-term, tangible plan to help us choose high quality projects.
Avec cette motion, on veut un plan à long terme et concret qui va nous aider à choisir des projets de qualité.

The effective use of the Funds is also influenced by the capacities of project holders to develop and implement high-quality projects.
L’utilisation efficace des Fonds est également subordonnée à la capacité des responsables de projet de concevoir et de réaliser des projets de qualité.

The Commission agrees that there are sufficient high quality projects which could justify an increase in budget, in particular given that there is a very high demand for the programme (1st Tempus IV call: 530 proposals received/76 projects selected – 2nd call: 610 received/69 selected).
La Commission reconnaît qu’il existe suffisamment de projets d’excellente qualité qui pourraient justifier une augmentation budgétaire, notamment compte tenu de la très forte demande pour le programme (1er appel Tempus IV: 530 propositions reçues/76 projets retenus – 2e appel: 610 propositions reçues/69 projets retenus).

This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Romania since 2006 to help design high-quality projects to be supported by EU Funds, and reflects the EIB’s important role in providing the necessary co-financing to cover the State contribution towards implementing such priority projects.
Cette aide vient compléter l’assistance technique que la Banque procure à la Roumanie depuis 2006 au titre de JASPERS pour aider le pays à mettre sur pied des projets de grande qualité appuyés par des fonds de l'UE ; elle dénote par ailleurs le rôle important de la BEI dans l'octroi des cofinancements nécessaires à la couverture de la contribution de l’État à la réalisation de ces projets prioritaires.

This is complementary to the technical assistance from JASPERS that has been provided by the Bank in Bulgaria since 2006 to help design high-quality projects to be supported by EU Funds, and also reflects the EIB’s role in providing loans that frequently cover Bulgaria’s contribution towards implementing such priority projects.
La présente opération complète l’assistance technique au titre de JASPERS que la BEI fournit à la Bulgarie depuis 2006 pour l’aider à élaborer des projets de qualité en vue de leur financement par les fonds européens ; elle reflète également le rôle joué par la Banque dans l’octroi de prêts souvent destinés à couvrir la contribution de la Bulgarie à la mise en œuvre de ces projets prioritaires.

Some 100 independent experts, half from the East and the other half from the West, evaluated the proposals, thereby enabling the Council of INTAS Scientists to pinpoint high quality projects in terms of scientific merit, cooperation and project management.
Environ 100 experts indépendants, dont une moitié provenant de l'Est et l'autre moitié de l'Ouest, ont évalué les propositions permettant au Conseil des scientifiques INTAS d'identifier des projets de haute qualité en termes de mérite scientifique, de coopération et de gestion de projets.