Traduction de «high rate sand filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high rate sand filter
filtre à sable à grande vitesse

high-rate filter [ high-rate trickling filter ]
lit à forte charge [ lit bactérien à forte charge | filtre à haute charge | lit à haute charge ]

high-rate trickling filter
lit bactérien à forte charge

high-load filter | high-rate filter
lit à forte charge

high-flow-rate magnetic filter
filtre magnétique à grand débit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we see, for example, in northern Alberta, the tar sands and different mining, gas, and oil resource extractions, what's not understood is the escalating high rates of sexual violence; HIV and other sexually transmitted infections, including syphilis; as well as suicides, different mental health issues, depression, and the list goes on.
Bien que nous soyons au courant de l'exploitation des sables bitumineux et d'autres ressources minières, gazières et pétrolières dans le Nord de l'Alberta, par exemple, le taux élevé et croissant de violence sexuelle passe inaperçu — et c'est également le cas des infections transmises sexuellement, dont le VIH et la syphilis — ainsi que le suicide, divers problèmes de santé mentale, la dépression, etc.

The public has been made to believe that people in Fort Chipewyan have high rates of cancer even though the respected Royal Society of Canada has clearly shown there is no credible evidence to the support the commonly repeated media accounts of excess cancer in Fort Chipewyan caused by contaminants from oil sands operations.
On a fait croire au public qu'il y avait un taux de cancer élevé à Fort Chipewyan, même si la Société royale du Canada, un organisme respecté, a clairement prouvé qu'il n'y avait pas de preuves crédibles que les contaminants provenant de l'exploitation des sables pétrolifères entraînaient des taux excessivement élevés de cancer à Fort Chipewyan, contrairement à ce que les médias ne cessent de dire.

If the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle (within ± 5 %) because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
Si, en raison d’une charge élevée de particules sur le filtre, le débit réglé ne peut pas être maintenu pendant toute la durée du cycle (à ± 5 %), l’essai est annulé.

The filter is also effective against firms using telephone numbers which charge very high call rates.
Le filtre est également efficace contre les sociétés qui utilisent des numéros de téléphone à tarif très élevé.

If the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle (within ± 5%) because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
Si, en raison d'une charge élevée de particules sur le filtre, le débit réglé ne peut pas être maintenu pendant toute la durée du cycle (à ± 5 %), l'essai est annulé.

If the set flow rate cannot be maintained over the complete cycle (within ± 5 %) because of high particulate loading on the filter, the test shall be voided.
Si, en raison d'une charge élevée de particules sur le filtre, le débit réglé ne peut pas être maintenu pendant toute la durée du cycle (à ± 5 %), l'essai est annulé.