Vertaling van "high tension electrical supply system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high tension electrical supply system
réseau d'alimentation électrique à haute tension

International Conference on Large High Voltage Electric Systems [ International Conference on Large Electric Systems | International Conference of the Principal High-Tension Electrical System ]
Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension [ CIGRE | Conférence internationale des grands réseaux électriques ]

International Conference on High Tension Electric Systems | CIGRE [Abbr.]
Conférence internationale des grands réseaux électriques | CIGRE [Abbr.]

power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system
réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur

overhead high-tension electric line
ligne électrique aérienne à haute tension

very high tension power supply
alimentation à haute tension

high-tension power supply
alimentation haute tension

power supply system [ electrical supply system ]
système d'alimentation en énergie [ système d'alimentation électrique ]

electrical power supply (1) | electrical power supply system (2) | electrical power (3) [ EPS ]
alimentation électrique

high tension ignition system
système d'allumage à haute tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means improving the state of track, electrification and increasing double-track lines as well as ensuring inter-operability between countries (by fully standardising track gauges and electricity supply systems).It also means taking explicit account of variations in local circumstances so as to design a coordinated transport policy - something which is lacking in a number of existing Member States - which achieves development objectives in the region concerned while minimising environmental damage.
Cela signifie une amélioration de l'état des voies, une électrification et une augmentation de lignes à double voie, ainsi que le fait d'assurer une interopérabilité entre pays (en normalisant pleinement les gabarits des voies et les systèmes d'alimentation électrique). Cela signifie aussi de tenir explicitement compte des différences dans les situation locales de façon à concevoir une politique de transports coordonnée - qui manque dans un certain nombre d'Etats membres actuels - susceptible de faire atteindre les objectifs de développement de la région concernée tout en minimisant les dommages causés à l'environnement.

In addition, the Connecting Europe Facility already supports the implementation of alternative fuels strategy by stimulating energy efficiency, introducing alternative propulsion systems, including electricity supply systems, and providing corresponding infrastructure.
En outre, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE) soutient déjà la mise en œuvre de la stratégie en matière de carburants de substitution en encourageant l'efficacité énergétique, en introduisant des systèmes alternatifs de propulsion, y compris d'alimentation électrique, et en fournissant les infrastructures correspondantes.

Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.
Des fusibles ou d’autres dispositifs de protection contre les surcharges doivent être installés dans tous les circuits électriques, à l’exception des circuits de fort ampérage tels que le circuit du démarreur et le système d’allumage commandé à haute tension.

(b)make possible the decarbonisation of all transport modes by stimulating energy efficiency, introduce alternative propulsion systems, including electricity supply systems, and provide corresponding infrastructure.
b)permettre la décarbonisation de tous les modes de transport en encourageant l'efficacité énergétique, introduire des systèmes alternatifs de propulsion, y compris d'alimentation électrique, et fournir les infrastructures correspondantes.

make possible the decarbonisation of all transport modes by stimulating energy efficiency, introduce alternative propulsion systems, including electricity supply systems, and provide corresponding infrastructure.
permettre la décarbonisation de tous les modes de transport en encourageant l'efficacité énergétique, introduire des systèmes alternatifs de propulsion, y compris d'alimentation électrique, et fournir les infrastructures correspondantes.

total harmonic distortion of the electricity supply system,
distorsion harmonique totale du système d’alimentation électrique,

Without prejudice to the international obligations of the Community, the Community considers that the electricity transmission system sector is of high importance to the Community and therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the Community to avoid any threats to public order and public security in the Community and the welfare of the citizens of the Union.
Sans préjudice de ses obligations internationales, la Communauté considère que les réseaux de transport d’électricité sont d’une grande importance pour elle et que des mesures de sauvegarde supplémentaires sont donc nécessaires en ce qui concerne la préservation de la sécurité de l’approvisionnement énergétique de la Communauté, afin d’éviter des menaces pour l’ordre public et la sécurité publique dans la Communauté et pour le bien-être des citoyens de l’Union.

The EU has indicated that Malta is most likely to qualify for a post-accession derogation in respect of the classification of its electricity supply system as a "small isolated system".
L'UE a indiqué que Malte était très susceptible de pouvoir bénéficier d'une dérogation après l'adhésion en vue que son réseau d'approvisionnement en électricité soit classé comme "petit réseau isolé".

The electricity supply systems used throughout the trans-European high-speed rail system must:
Les systèmes d'alimentation en énergie électrique utilisés sur le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse doivent: