Vertaling van "high treasury official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high Treasury official [ Treasury official ]
inspecteur des finances [ inspecteur général du Trésor public | vérificateur général du Trésor ]

higher official [ highly placed official | high official ]
fonctionnaire haut placé

highly qualified official
fonctionnaire hautement qualifié

Informal Committee of High Level Officials of the United Nations and other Intergovernmental Organizations
Comité officieux de hauts fonctionnaires des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales

high official | senior officer | senior official
fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire

High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade
Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those highly respected officials who manage that program have given us a study showing us that if every Canadian were to spend half an hour a day doing some form of exercise, we could save the health treasury anywhere between $6 billion and $8 billion, which is pretty serious money in terms of economic impact.
Les éminents fonctionnaires qui gèrent ce programme nous ont montré une étude selon laquelle on pourrait économiser de 6 à 8 milliards de dollars sur le budget de la santé, ce qui représente un impact économique très appréciable, si chaque Canadien consacrait une demi-heure par jour à une forme quelconque d'exercice.

Before making its opinion on whether an excessive deficit exists, the Commission will consider the opinion of the Economic and Financial Committee (EFC), a body composed of high treasury and central bank officials.
Avant de se prononcer sur l'existence d'un déficit excessif, la Commission étudiera l'avis du comité économique et financier (CEF), qui se compose de hauts fonctionnaires des Trésors et des banques centrales.

SAP is already the software used for the Commission's official accounting system, in particular its highly developed treasury management system.
Le logiciel SAP est celui qu'utilise déjà la Commission pour son système comptable officiel, en particulier son système sophistiqué de gestion de trésorerie, mais il est possible d'exploiter davantage les fonctions qu'il offre déjà.

The issue of the US embargo on uranium from South Africa and Namibia is, moreover, a highly complex one : - from 1 January 1987 to 2 July 1987, it was permissible to import South African uranium in certain forms into the US for processing on behalf of a non-American user and, in other forms, for all users; - from 2 July 1987, the importation of uranium in a certain form into the US has been officially prohibited but for the time being it is still perfectly legal, under a US Treasury regulation, to import uranium mined in South Africa and converted in another country. The regulation states that, in such operations, the country of origin of the materials becomes that of the country in which conversion took place/..
D'ailleurs, le "dossier" de l'embargo américain à l'égard de l'uranium provenant de l'Afrique du Sud ou de la Namibie est très complexe: - Du 1 janvier 1987 au 2 juillet 1987 l'uranium sud-africain sous certaines formes -pouvait être importé aux Etats-Unis pour traitement au bénéfice d'un utilisateur non-Américain et sous d'autres formes pour tous les utilisateurs; - A partir du 2 juillet 1987 l'importation d'uranium sous une certaine forme est interdite aux Etats-Unis officiellement, mais actuellement encore, il est parfaitement légal d'importer aux Etats-Unis de l'uranium extrait de mines sud-africaines et converti dans un autre pays, en raison d'une réglementation du US Treasury suivant laquelle cette opération de conversion donne à ces matières l'origine du pays dans lequel la conversion a eu lieu.

The US delegation numbered high ranking officials from the Departments of State, Treasury, Commerce and USTR, while the EC team comprised representatives from other relevant Directorates General.
La délégation des Etats-Unis était composée de hauts fonctionnaires des Ministères des Affaires étrangères, du Trésor, du Commerce et du Service du représentant spécial des Etats-Unis pour les négociations commerciales et celle de la CE rassemblait des représentants des autres Directions Générales concernées.