Vertaling van "high value-added services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high value added product [ high-value added product ]
produit à forte valeur ajoutée

high-value-added manufacturing
entreprises manufacturières à valeur ajoutée élevée

high value-added
à forte valeur ajoutée

enhanced service | value-added data service | value-added network service | value-added service | VAS [Abbr.]
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

evaluate health services within the community | prove efficiency of health services within the community | assess health services within the community | value health services within the community
évaluer les services de santé au sein d’une communauté

value-added service | premium rate service
service à valeur ajoutée

high-value banknote
billet à valeur faciale élevée | billet de valeur faciale élevée

high-value euro coin
pièce à valeur faciale élevée | pièce de valeur faciale élevée

expert services in clinical psychology field | high quality services provided in clinical psychology | expert service in clinical psychology | expert services in clinical psychology
services d’expertise en psychologie clinique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It highlights as well the need for structural reforms to ensure that the EU can remain an attractive place to invest, particularly for research and innovation activities in high value products and services, where our businesses excel.
Elle montre aussi combien il est important d’engager des réformes structurelles pour que l’UE demeure une option attrayante pour les investisseurs, notamment dans le domaine de la recherche et de l'innovation, autour de produits et services de forte valeur, où nos entreprises excellent.

Europe’s comparative advantage in the world economy will continue to lie in high value-added goods and services, the effective management of value chains and access to markets throughout the world.
L’avantage comparatif de l’économie européenne dans le monde continuera de résider dans des biens et services à forte valeur ajoutée, la bonne maîtrise des chaînes de valorisation et une ouverture sur les marchés du monde entier.

He dismissed the fact that if Canada is ever going to build a knowledge-based, high-value-added, high-tech economy, we can't start by letting go the high-value-added, high-tech jobs without trying to find a solution to that.
Il a rejeté le fait que, si le Canada veut se doter d'une économie fondée sur le savoir, sur la forte valeur ajoutée et sur la haute technologie, nous ne pouvons nous permettre de laisser disparaître des emplois axés sur la forte valeur ajoutée et sur la haute technologie sans essayer de trouver une solution.

Canada is increasingly dependent on the export of raw and semi-processed materials, trading low-value-added commodities for high-value-added technology.[We must] look beyond China so we do not repeat the error of putting all our eggs in one basket.
Le Canada dépend de plus en plus de l'exportation de matières premières ou semi-transformées, échangeant des biens à faible valeur ajoutée pour de la technologie à forte valeur ajoutée.[Nous devons] voir au-delà de la Chine de manière à ne pas répéter l'erreur consistant à mettre tous nos oeufs dans le même panier.

To boost Europe's lead in fixed and wireless communications and accelerate the development of high value-added services, the Commission and Member States should work with stakeholders to develop a broadband strategy to accelerate the up-grading and extension of networks.
Afin de permettre à l'Europe de rester plus que jamais à la pointe dans le domaine des communications fixes et sans fil et d'accélérer la mise au point de services à haute valeur ajoutée, la Commission et les États membres doivent s'employer, en collaboration avec les parties intéressées, à élaborer une stratégie d'accès au haut débit pour accélérer la mise à niveau et l’extension des réseaux.

To ensure that we continue to have a strong comparative advantage in high-value-added jobs, we need to make sure that Canada continues to excel in providing a solid base for the development and manufacturing of high-value-added goods and for the provision of supporting and leading-edge services.
Pour maintenir notre solide avantage comparatif, en ce qui concerne les emplois à forte valeur ajoutée, nous devons veiller à ce que le Canada continue à offrir une excellente base pour la création et la fabrication de biens à forte valeur ajoutée et la prestation de services de soutien avant-gardistes.

Creating conditions and assets for sustainable knowledge-intensive production, including construction, development and validation of new paradigms responding to emerging industrial needs and fostering the modernisation of the European industry base; development of generic production assets for adaptive, networked and knowledge-based production; development of new engineering concepts exploiting the convergence of technologies (e.g. nano, micro, bio, geo, info, optical, cognitive technologies and their engineering requirements) for the next generation of high value-added new or renewed products and services, and adaptation to changing needs; engaging high-throughput production technologies.
Créer les conditions et les actifs nécessaires à une production durable à forte intensité de connaissance, incluant l'élaboration, le développement et la validation de nouveaux paradigmes correspondant à des besoins industriels émergents et favorisant la modernisation de la base industrielle européenne; développement d'outils de production génériques en vue d'une production adaptative, en réseau et fondée sur la connaissance; développement de nouveaux concepts d'ingénierie exploitant la convergence des technologies (par exemple, nanotechnologies, microtechnologies, biotechnologies, géotechnologies, technologies de l'information, optiques et de la cognition, et leurs exigences en matière d'ingénierie) pour la prochaine génération ou le renouvellement de produits et services à haute valeur ajoutée et adaptation aux besoins en évolution; recours à des technologies de production à haut débit.

They have been able to move up the value-added chain to higher-price and higher-margin activities in financial services, business services, trade, high-value manufacturing, tourism, retail and other services.
Ils sont parvenus à s'élever dans la chaîne de valeur, vers des activités à fortes marges, dans le domaine des services financiers, des services aux entreprises, du commerce, de l'industrie manufacturière à haute valeur ajoutée, du tourisme, du commerce de détail et d'autres services.

It is a highly paid, highly skilled, high value added society that we want to create so that the quality of life for Canadians can be maintained.
Nous voulons créer une société à valeur ajoutée, dont les membres sont bien payés et très qualifiés, et ainsi préserver la qualité de vie des Canadiens.

That high value-added per worker means that the salaries and profits in an industry are high, whereas a low value-added per worker is just the opposite, that is, low wages and low profits.
Cette forte valeur ajoutée signifie que les salaires et profits dans un secteur sont élevés, alors qu'une faible valeur ajoutée par travailleur donne juste l'inverse, soit de faibles salaires et de faibles profits.