Traduction de «high-demand field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-demand field
domaine où la demande de travailleurs est élevée

high-enthalpy field | hyper-thermal field
champ de haute énergie | champ de haute enthalpie | champ de haute température | champ géothermique de haute température

per high power field
par champ à fort grossissement

Mitotic count per 10 high power fields
nombre de mitoses par 10 champs à fort grossissement

service demand field
champ du service

very high magnetic field
champ magnétique très intense

high lighted field
champ mis en évidence [ zone mise en évidence ]

high-frequency field
champ haute fréquence (1) | champ à haute fréquence (2)

high altitude field or altiport
aérodrome à haute-altitude ou altiport

high magnetic field
champ magnétique intense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These paid internships will help post-secondary graduates get the skills and experience needed to find jobs in high-demand fields such as science, technology, and skilled trades.
Ces stages rémunérés aideront les jeunes diplômés postsecondaires à acquérir les compétences et l'expérience nécessaires pour trouver des emplois dans les domaines en forte demande tels que les sciences, les technologies et les métiers spécialisés.

This $11 million investment over two years, and $3.5 million ongoing, would realign applications to high-demand fields.
Cet investissement de 11 millions de dollars sur deux ans et de 3,5 millions de dollars par année ensuite aurait pour effet de diriger les demandeurs vers les domaines où la demande est forte.

To help young people get the first, critical work experience they need, our government will focus investment to support internships in high-demand fields and in small and medium-size businesses.
Pour aider les jeunes à obtenir leur première expérience de travail, qui est capitale, notre gouvernement va axer les investissements sur les stages dans des domaines où les travailleurs sont très sollicités, ainsi que dans les petites et moyennes entreprises.

Indeed, economic action plan 2013 promotes education in high-demand fields by reallocating $19 million over two years to inform young people about fields of study that will help them get in-demand jobs, including science and engineering, mathematics and the skilled trades.
En effet, le Plan d'action économique de 2013 fait la promotion des études dans les domaines en demande en réaffectant 19 millions de dollars sur deux ans à des mesures qui informeront les jeunes et les aideront à trouver un emploi en demande, notamment dans le domaine des sciences, du génie, des mathématiques et des métiers spécialisés.

15. Emphasises that the Centre’s work is highly relevant to the Union vocational education and training (VET) and skills policy agenda; notes its concern that unless the low economic demand driving high unemployment is reversed, this demand will foster and perpetuate the mismatch and obsolescence of skills through over-qualification and unemployment; acknowledges the Centre’s key achievements in 2013 in its field of activity; notes furthermore that the Centre is undertaking its first pan-European skills survey (eu-SKILL);
15. souligne que le travail du Centre est d'une grande pertinence pour la politique de l'Union en matière d'enseignement et de formation professionnels et en matière de compétences; est préoccupé par le fait que, si la tendance n'est pas renversée, la faible demande économique à l'origine d'un taux de chômage élevé favorisera et perpétuera l'inadéquation et l'obsolescence des compétences du fait de la surqualification et du chômage; prend en considération les principales réalisations du Centre en 2013 dans son domaine d'activité; note également que le Centre entreprend sa première étude paneuropéenne sur les compétences (eu-SKILL);

The drinking water strategies of both Jordan and Israel are gradually leading to a reduction in the flow of the Jordan River and an increase in the pollution of the water. Against this background, there will be a high level of demand for technological developments, for example, in the field of water and sewage treatment plants.
En raison de la politique de gestion de l’eau potable poursuivie par la Jordanie et par Israël, le niveau des eaux du Jourdain baisse, alors que le degré de pollution du fleuve augmente. Par conséquent, la demande en développement de technologies sera très élevée, entre autres dans les installations de traitement de l’eau et des eaux usées.

The recent reduction in supplies, precisely during a period of high demand for gas, highlighted how both the interconnection between originally national systems and the effective introduction of storage facilities – including by keeping exploited gas fields that are in the process of depletion on line – are absolutely crucial in terms of implementing solidarity among countries.
La récente réduction des approvisionnements - en pleine période de forte demande de gaz - a montré à quel point l’interconnexion des systèmes initialement nationaux et le développement d’infrastructures de stockage - y compris en maintenant l’exploitation de champs de gaz en voie d’épuisement - sont indispensables pour générer une solidarité entre pays.

As regards growing high-protein feed in the form of field beans and field peas and so forth, we have undertaken to investigate this whole issue from the demand side as well as from the supply side.
S'agissant de la culture de plantes fourragères protéagineuses sous forme de fèves, de pois, etc., nous avons entrepris d'étudier cette question plus en détail sous l'angle de la demande et de l'offre.

Our Government will redirect federal investments in youth employment to provide real-life work experience in high-demand fields.
Notre gouvernement réorientera les investissements fédéraux vers l'emploi des jeunes afin qu'ils acquièrent une expérience de travail réelle dans des domaines où la demande de travailleurs est élevée.