Traduction de «high-energy milling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-energy milling
broyage nanométrique

duo mill | duo rolling mill | two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

four-high rolling mill [ four high mill | four-high mill ]
laminoir à quatre cylindres [ quarto | laminoir quarto | train quarto ]

high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]
laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]

two-high mill | two-high rolling mill
laminoir duo

air-jet mill | fluid energy mill | jet mill
broyeur à projection spirale en courant gazeux | désintégration à jet d'air | désintégration à jet fluide | désintégration à jet liquide | meule à fluides

heavy two-high reversing mill
cage duo

high energy physics laboratory | hepl
laboratoire de physique des hautes énergies

high energy igniter plug [ HE igniter plug ]
allumeur haute énergie [ allumeur HE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They said that it was the result of the softwood lumber dispute not being resolved; high energy costs in some jurisdictions; we were basically not competitive enough and needed to regain our competitive edge; we have many old mills; and disincentives to innovate and reinvest; and maybe a lack of will to innovate and reinvest as well.
Le fait que le conflit du bois d'œuvre n'avait jamais été réglé; le coût élevé de l'énergie à certains endroits; essentiellement, nous n'étions pas assez compétitifs et devions rétablir notre avantage concurrentiel; nous avions un trop grand nombre de vieilles scieries; il y a des facteurs qui militent contre l'innovation et le réinvestissement; et peut-être aussi que la volonté d'innover et de réinvestir fait défaut.

We have high energy costs and we have no current markets for waste produced by milling.
Nous avons des coûts d'énergie très élevés et il n'y a, actuellement, aucun marché pour les résidus de bois de sciage.

When major industries and manufacturing companies, pulp mills, sawmills, grocery stores, schools, hospitals and university campuses calculate the energy costs of certain communities and certain neighbourhoods, energy is the major portion of their high cost of maintaining these facilities.
Pour les grandes industries et les entreprises de fabrication, les usines de pâte à papier et les scieries, les épiceries, les écoles, les hôpitaux et les campus universitaires, les coûts des services publics dans certains secteurs constituent la partie la plus importante des dépenses qu'ils doivent engager pour maintenir ces installations.

The reason they close — and having closed plants myself with Ogilvie, the old Winnipeg mill, which was the first export mill in 1985 — is that you have outdated machinery and outdated plants and a product that no one will eat because we're going for more high degrees of wheat-based and energy products as opposed to sugar products.
Ayant moi-même fermer une usine d'Ogilvie, l'ancienne minoterie à Winnipeg, qui est devenue la première usine exportatrice dans ce domaine en 1985, je suis bien placé pour vous dire qu'une usine doit fermer ses portes lorsque son équipement est désuet ou qu'elle devient désuète parce qu'on y fabrique des produits que personne ne mange étant donné qu'on privilégie aujourd'hui des produits énergisants ou à haute teneur en blé au détriment de produits à base de sucre.

Or the ladder mills with high-level kites that work as windmills and generate energy.
Citons également les «échelles escaliers» qui sont équipées de cerfs-volants placés à une haute altitude et qui servent de moulins à vent et génèrent de l’énergie.

A process based on dry high-energy milling will be used by CSGI to produce long/flat products shaped by extrusion whereby new material will be obtained from textile by-produced fibres and recycled plastics.
Un procédé fondé sur le broyage sec à grande énergie sera utilisé par la CSGI pour fabriquer des produits longs ou plats façonnés par extrusion; dans ce procédé, de nouveaux matériaux seront obtenus à partir de fibres textiles utilisées en sous-produits et de matières plastiques recyclées.