Vertaling van "high-grade goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-rate goods | high-grade goods
marchandises de première qualité

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high grade | high-grade
de haut grade

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

low-grade materials [ low-grade goods | second-rate goods ]
marchandises de qualité inférieure

high temperature heat [ high-grade heat | high grade heat ]
chaleur de haute température [ chaleur de haute énergie ]

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

High grade
sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously, good high school grades, again, following the advice that your parents probably gave you, as they certainly gave me, are a hugely important determinant.
À l'évidence, obtenir de bonnes notes au secondaire — encore une fois, en suivant les conseils que vos parents vous ont probablement donnés, comme cela a été le cas pour moi — est un déterminant d'une importance capitale.

20. Considers that high-grading, the practice of discarding good, legal fish for other fish that might find a higher price in the market, should be banned, even though this would be difficult to enforce; considers that installing closed-circuit television (CCTV) on some vessels should be tried to facilitate enforcement;
20. considère que la pratique de l'écrémage, consistant à rejeter des espèces bonnes et légales au profit d'autres poissons susceptibles d'être vendus plus cher sur le marché, devraient être interdite, même si une telle interdiction serait difficile à appliquer; estime que l'on devrait essayer d'installer des caméras de télévision en circuit fermé (CTCF) à bord de certains navires afin de faciliter le respect d'une telle interdiction;

The US market in particular offers good opportunities for their high-grade and innovative pliers. But apart from the risks resulting from the exchange rates, the unusually high duty rates for the import of pliers into the USA (5.5 to 12%) puts them at an unacceptable disadvantage in competition compared with the local producers.
Le marché des États-Unis, en particulier, offre de bonnes opportunités pour des pinces innovatrices et de haute qualité, mais, indépendamment des risques liés au taux de change, des droits exceptionnellement élevés à l’importation de pinces aux États-Unis (5,5% à 12%) constituent une pénalisation inacceptable en matière de concurrence par rapport aux producteurs locaux.

(11) The purpose of the construction of the new plant is firstly to fill the gap between brown grades and high grades, and secondly to be close to the east European markets. These markets, in particular Poland, the Czech Republic and the Baltic countries, are thought to have good growth potential.
(11) La construction de cette usine doit, d'une part, permettre de regrouper la fabrication de papiers écrus et de papiers blancs et, d'autre part, établir une proximité avec les marchés d'Europe orientale, et notamment la Pologne, la République tchèque et les États baltes, qui présentent un fort potentiel de croissance.

From the time they are old enough to attend grade school and high school, CEGEP or university, students pay taxes on books, goods and services and computers, etc.
Les étudiants, dès qu'ils ont l'âge d'aller à l'école primaire, secondaire, au cégep, à l'université, paient des taxes sur les livres, sur les biens et services, sur les ordinateurs, etc.

The Nesbitt Burns report indicates clearly that due to its high volatile rank, the harbour seam will produce a high-grade thermal coal and a good blending metallurgical coal.
Le rapport de Nesbitt Burns dit très clairement qu'à cause de sa très haute volatilité, la couche portuaire produirait du charbon de chaufferie gras et de l'excellent coke métallurgique.

People came into their classrooms and virtually said “You can sit here and finish high school or you can go to work tomorrow with a good $12, $14 an hour job with grade 8 or grade 9 and we will keep you employed for life, until you retire, working in the Devco coal mine operation”.
Des gens venaient dans leurs salles de classe pour leur dire: «Vous pouvez rester ici et finir votre secondaire, ou vous pouvez venir travailler au taux horaire de 12 $ ou 14 $ avec une 8 ou une 9 année, et vous aurez un emploi à vie, jusqu'à votre retraire, à la mine de charbon de la Devco».

The simple answer is that our system, our grading, our quality, our elevators, the efficiencies of our railways and certainly our ability as an organization do a good job of maintaining high quality.
La réponse simple est que notre système, notre classement, notre qualité, nos silos, l'efficacité de nos chemins de fer et, certainement, notre capacité en tant qu'organisation sont tels que la qualité demeure de premier ordre.