Traduction de «high-resolution imagery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-resolution imagery
imagerie à haute résolution

high-spatial resolution imagery [ high spatial resolution imagery ]
imagerie à haute résolution spatiale

high-resolution satellite imagery [ high resolution satellite imagery ]
imagerie satellitaire à haute résolution [ imagerie satellite à haute résolution ]

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]
tomodensitométrie en haute résolution | TDM-HR [Abbr.]

high-resolution magnetic resonance imaging | high-resolution MRI
imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution

Extra-high resolution technique
technique à très haute résolution

high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR
résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution

high-definition display | high-resolution display
affichage à haute définition

high-definition television | HDTV | high-definition TV | high-resolution television
télévision à haute définition | TVHD | télévision haute définition | TVHD | télévision HD | TVHD | télé à haute définition | télé haute définition | télé HD

high-resolution graphic | high-definition graphic
graphique à haute définition | graphique à haute résolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.
À l’heure où les besoins en imagerie à haute résolution ne cessent de croître, il est nécessaire, afin d’ouvrir la voie à la prochaine génération de satellites d’imagerie à haute résolution qui devraient être déployés vers 2025, d’étudier et de développer un certain nombre de technologies telles que les satellites d’imagerie hyperspectrale à haute résolution en orbite géostationnaire ou les satellites perfectionnés d’imagerie à ultra-haute résolution combinés à de nouvelles plateformes de capteurs (RPAS par exemple).

Also the European Commission will contribute to developing the necessary technologies for the future generations of high resolution imagery satellites.
Elle contribuera également au développement des technologies nécessaires pour les futures générations de satellites d’imagerie à haute résolution.

Satellite high resolution imagery is increasingly important to support security policies including CSDP and CFSP.
L’imagerie par satellite à haute résolution joue un rôle de plus en plus important dans l’appui aux politiques de sécurité, notamment la PSDC et la PESC.

Space is also a domain where we must pursue and strengthen EU cooperation, especially in the area of space surveillance, observation, high-resolution imagery and navigation".
L’espace est également un domaine dans lequel nous devons poursuivre et renforcer la coopération à l'échelle de l’UE. Cette coopération devrait plus particulièrement porter sur la surveillance et l'observation de l'espace, sur l'imagerie à haute résolution et sur la navigation spatiale».

For example, humanitarian aid and crisis management tasks may require rapid production and delivery of information using high-resolution satellite imagery, whether used by civilian or defence agencies.
Par exemple, l'aide humanitaire et la gestion des crises peuvent exiger la production et la fourniture rapides d'informations à l'aide d'images à haute résolution prises par satellite, qu'elles soient utilisées par des agences civiles ou militaires.

The newest generation of Earth observation satellites offer very high resolution imagery (i.e. objects of less than 0.5 m are visible), daily monitoring and very quick access to the imagery.
La dernière génération de satellites conçus pour observer la Terre permet d’obtenir des images à très haute résolution (ainsi, il est possible de voir des objets de moins de 50 centimètres), d’assurer une veille quotidienne et d’accéder très rapidement aux images.

Survey programs are delivered using the most efficient technical solutions available, including high-resolution satellite imagery, precise global positioning surveys and geographic information systems.
Les programmes d'arpentage sont réalisés en utilisant les solutions techniques les plus efficaces disponibles, y compris l'imagerie satellitaire à haute résolution, des GPS et des systèmes d'information géographique.

Research should support the development of sustainable space-based and in situ (including ground-based and airborne) systems for: land monitoring and crisis management, with frequent, high-resolution imagery for zones of high importance, including sensitive, urban and rapidly evolving zones; for risk prevention and risk management and all kinds of emergency, enhancing convergence with non-space systems.
La recherche devrait encourager le développement de systèmes spatiaux et in situ durables (y compris terrestres et embarqués) pour la surveillance terrestre et la gestion des crises, avec une imagerie fréquente et de haute résolution pour les zones d'une importance cruciale, y compris les zones sensibles, urbaines et en rapide mutation, pour la prévention et la gestion des risques et tous les types de situation d'urgence, renforçant la convergence avec les systèmes non spatiaux.

The objective of the MARS (Monitoring Agriculture with Remote Sensing) Programme is to continue developing a control system which suits the CAP Reform with its different schemes and to make operational High and Very High Resolution imagery in risk analysis, and fraud detection.
L’objectif du Programme MARS (« Monitoring Agriculture with Remote Sensing » : surveillance de l’agriculture par télédétection) consiste, d’une part, à poursuivre le développement d’un système de contrôle adapté à la future réforme de la PAC (avec les divers plans qu’elle implique) et, de l’autre, à utiliser l’imagerie de haute et de très haute définition dans les opérations d’analyse des risques et de détection des fraudes.

Widely available high-resolution satellite imagery of the earth will not pose a significant threat to national security, and yet extraordinary powers are provided in Bill C-25 to control wider access.
L'imagerie de la Terre par satellite à haute résolution largement disponible ne posera aucune menace importante à la sécurité nationale mais on trouve quand même dans le projet de loi des pouvoirs extraordinaires pour contrôle un accès plus large.