Traduction de «high-resolution magnetic resonance imaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-resolution magnetic resonance imaging | high-resolution MRI
imagerie à résonance magnétique haute résolution | IRM haute résolution

high field magnetic resonance imaging | high field MRI [Abbr.]
imagerie par résonance magnétique à haut champ | IRM à haut champ [Abbr.]

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging system | MR imaging system | magnetic resonance image system | MR image system | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance tomograph | MR tomograph
appareil d'imagerie par résonance magnétique | appareil IRM | appareil d'imagerie par RM | appareil d'imagerie médicale par RM | tomographe à résonance magnétique | tomographe RM | zeugmatographe | remnographe | appareil RMN

anatomic magnetic resonance cerebral imaging | anatomic magnetic resonance cerebrum imaging | cerebral anatomy magnetic resonance imaging | cerebral anatomy MRI | cerebral aMRI | cerebrum anatomy magnetic resonance imaging | cerebrum anatomy MRI | cerebrum aMRI
imagerie par résonance magnétique cérébrale anatomique | imagerie par résonance magnétique cérébrale conventionnelle | IRM cérébrale anatomique | IRM cérébrale conventionnelle

magnetic resonance spectroscopic imaging | MRSI | magnetic resonance spectroscopy imaging | MR spectroscopic imaging | in vivo spectroscopic magnetic resonance imaging | in vivo SMRI | in vivo magnetic resonance spectroscopy
imagerie par spectroscopie de résonance magnétique | ISRM | spectroscopie de résonance magnétique in vivo | spectroscopie RM in vivo

magnetic resonance imaging [ MRI | MR imaging | nuclear magnetic resonance imaging | NMR imaging | zeugmatography ]
imagerie par résonance magnétique [ IRM | imagerie par résonance magnétique nucléaire | imagerie RMN | zeugmatographie ]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]
image par résonance magnétique [ IRM | image RM | remnographie | image par résonance magnétique nucléaire ]

brain magnetic resonance imaging | brain MRI | cerebral magnetic resonance imaging | cerebral MRI | MRI brain scan
imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]
diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also supply helium, a gas that is necessary for the proper functioning of Magnetic resonance imaging (MRI) scanners.
Elles fournissent également de l'hélium, un gaz nécessaire au bon fonctionnement des scanners d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

[6] Including meteorological and national high-resolution and very-high resolution multispectral and radar imaging missions.
[6] Y compris les missions météorologiques nationales d'imagerie multispectrale et radar à haute et très haute résolution.

Second, the inadvertent release of data acquired by satellite sensors (e.g. high-resolution imaging) could pose a threat to security of EU and EU Member States.
Ensuite, la diffusion intempestive de données obtenues par des capteurs satellitaires (par exemple, imagerie à haute résolution) pourrait représenter une menace pour la sécurité de l’UE et de ses États membres.

(g) in respect of magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy equipment, Safety Code - 26, dated 1987;
g) dans le cas de l’équipement d’imagerie et de spectroscopie à résonance magnétique, le Code de sécurité - 26, publié en 1987;

Judging by recent announcements made in Quebec, British Columbia and Ontario, it is quite clear that diagnostic equipment, including magnetic resonance imaging equipment, is a high priority for many provinces.
À en juger par les annonces récentes au Québec, en Colombie-Britannique et en Ontario, il est tout à fait clair que beaucoup de provinces considèrent le matériel diagnostique, y compris le matériel d'imagerie par résonance magnétique, comme une priorité importante.

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:
l’exposition peut dépasser les VLE si elle est liée à l’installation, à l’essai, à l’utilisation, au développement, à l’entretien d’équipements d’imagerie par résonance magnétique (IRM) destinés aux soins aux patients dans le secteur de la santé ou si elle est liée à la recherche dans ce domaine, pour autant que toutes les conditions suivantes soient remplies:

For the medical magnetic resonance imaging sector, or MRI scans, the proposal would require appropriate good practices to be developed and disseminated to limit the exposure of workers who carry out of magnetic resonance imaging scans.
Pour l’imagerie par résonance magnétique dans le secteur médical, la proposition exige la définition et la diffusion de bonnes pratiques adaptées pour limiter l’exposition des travailleurs qui utilisent des équipements d’IRM.

This project is developing a prototype workstation to help diagnose breast cancer by integrating multi-modal images resulting from mammography, magnetic resonance imaging and other technologies as well as patient information.
Celui-ci vise à concevoir un prototype de station de travail permettant de mieux diagnostiquer le cancer du sein en centralisant des informations sur la patiente et des images multimodales issues de la mammographie, de l’imagerie par résonance magnétique et d'autres technologies.

High resolution greyscale dactyloscopic images
image à haute résolution avec nuances de gris

The aim of the proposal is to revise directive 2004/40/EC in order to take into account new scientific studies, while ensuring high levels of worker protection and, inter alia, to review the impact of exposure limit values for magnetic resonance imaging (MRI) scanners.
La proposition a pour objet de réviser la directive 2004/40/CE afin de prendre en compte de nouvelles études scientifiques tout en garantissant un niveau de protection élevé des travailleurs et, notamment, d'évaluer les conséquences des valeurs limites d'exposition fixées par la directive pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM).