Vertaling van "high-tech start-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

high technology company | high-tech firm | high-technology firm
entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie

high tech | high-technology | HIT [Abbr.]
de haute technologie

high-tech crime | high-technology crime
criminalité liée aux technologies de pointe

advanced materials [ high-tech materials | new materials ]
matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Broad Economic Policy Guidelines 2000 recommend the pursuit of policy measures to foster the development of a knowledge-driven economy in Europe, notably through the provision of adequate framework conditions, increasing the involvement of the private sector, promoting RD partnerships and high-tech start-ups, and improving the functioning of risk capital markets.
Les grandes orientations de politique économique pour 2000 recommandent l'application de mesures destinées à promouvoir le développement d'une économie fondée sur la connaissance en Europe, entre autres par la mise en place de conditions générales adéquates, par la mobilisation accrue du secteur privé, par l'encouragement de la création de partenariats de R D et de start up de haute technologie et par l'amélioration du fonctionnement des marchés de capital-risque.

In the area of SMEs, the focus in this second cycle was on the needs of research intensive SMEs and high-tech start-ups.
En ce qui concerne les PMEs, le second cycle met l’accent sur les besoins des PMEs à forte intensité de recherche et des nouvelles entreprises de haute technologie.

The management of high-tech start-ups requires a broad range of skills, as well as special skills in business support services offering help.
Pour gérer des start up de haute technologie, il est primordial de disposer d'un certain nombre de compétences, ainsi que de connaissances particulières sur les services d'aide économique disponibles.

It is not only high-tech start-ups that benefit from a more effective interface with RD and training institutions.
Les start up de haute technologie ne sont pas les seules entreprises à profiter d'une interface plus performante entre la R D et les établissements de formation.

In the Waterloo region, with our concentration of high-tech start-up companies, this will be especially valuable.
Dans la région de Waterloo, où il y a beaucoup de jeunes entreprises de haute technologie, ces régimes seront particulièrement utiles.

We have already assisted in a number of high-tech start-ups specializing in software and biotechnology, the development of highly secure systems for financial transactions, security consulting with large businesses and the international marketing and development of technological concepts.
Nous avons déjà à notre actif des démarrages d'entreprises de haute technologie spécialisées en logiciels et en biotechnologie, le développement de systèmes hautement sécurisés pour des transactions financières, des conseils en sécurité pour les grandes entreprises, la commercialisation à l'international et le développement de concepts technologiques.

The Lisbon European Council endorsed the objective of achieving a European Area of Research and Innovation [35] and emphasised the need to improve the environment for private research investment, RD partnerships and high-tech start-ups and proposed the use of tax policies, venture capital and EIB support (see section 6.4.).
Le Conseil européen de Lisbonne a approuvé l'objectif de création d'un espace européen de la recherche et de l'innovation [35] et souligné la nécessité d'améliorer les conditions pour l'investissement privé dans la recherche, les partenariats de RD et les "jeunes pousses" de haute technologie, en proposant de recourir pour cela à la fiscalité, au capital-risque et au soutien de la BEI (voir la section 6.4.).

Why is it that we are in a situation where the new economy in Canada is producing fewer opportunities for people in terms of high tech start-ups?
Comment se fait-il que, dans la nouvelle économie du Canada, il y ait moins d'occasions qui s'offrent aux gens, en ce qui concerne les nouvelles entreprises de haute technologie?

The tax free rollover will give such businesses, especially high tech start-ups, greater access to capital from what are called angel investors.
Le roulement de capitaux en franchise d'impôt donnera à ces entreprises, particulièrement aux entreprises de haute technologie débutantes, plus facilement accès aux capitaux offerts par ce qu'on appelle des investisseurs providentiels.

We do know that when you get to high-tech start-ups in Canada, they are disadvantaged relative to the U.S.
Nous savons que les entreprises en démarrage du secteur de la haute technologie au Canada sont désavantagées par rapport à leurs homologues aux États- Unis.