We all work within the scope of the existing legislation, together with the guidelines issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions, known as OSFI, and we believe we have developed a very effective measure to identify money-laundering activities while avoiding high volumes of irrelevant reports.
Nous travaillons tous dans le champ d'application de la loi actuelle et des lignes directrices émises par le Bureau du surintendant des institutions financières, le BSIF, et nous estimons avoir mis au point des mesures très efficaces pour déceler le recyclage des produits de la criminalité, tout en évitant les volumes élevés de rapports non pertinents.
