Vertaling van "higher authorities watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher authority [ superior authority ]
instance supérieure [ autorité supérieure ]

appeal [ appeal in cassation | appeal to a higher authority | appeal to the Court of Cassation | means of appeal | means of redress | review procedure ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

higher authority
autorité supérieure

higher supervisory authority
autorité supérieure de surveillance | autorité cantonale supérieure de surveillance | autorité cantonale de surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Human Rights Watch, the Iranian authorities have denied at least seventeen students access to higher education: six in 2005-2006 and eleven in September this year.
Selon Human Rights Watch, les autorités iraniennes ont refusé l’accès à l’enseignement supérieur à au moins 17 étudiants: six en 2005-2006 et 11 en septembre cette année.

According to Human Rights Watch , the Iranian authorities have denied at least seventeen students access to higher education: six in 2005-2006 and eleven in September this year.
Selon Human Rights Watch, les autorités iraniennes ont refusé l’accès à l’enseignement supérieur à au moins 17 étudiants: six en 2005-2006 et 11 en septembre cette année.

Parliament must play an active role in assuring the Canadian public that higher authorities watch these proceedings, and that the errors made will be corrected.
Le Parlement doit intervenir pour donner aux Canadiens l'assurance que des autorités supérieures surveillent ces agissements et que les erreurs commises seront corrigées.