Traduction de «higher tariff just » (Anglais → Français) :

Mr. Charlie Penson: Mr. Wooldridge, you had suggested that if we just got a little higher clean access through the minimum tariffs, that might be enough, I think I heard that.
M. Charlie Penson: Monsieur Wooldridge, vous avez dit, si j'ai bien compris, qu'il suffirait peut-être que l'accès nous soit un peu plus clairement assuré aux tarifs minimums.

A mobile phone customer should not be charged a higher tariff just because he is travelling abroad”.
L'utilisateur d'un téléphone portable ne doit pas se voir imposer un tarif plus élevé pour la simple raison qu'il voyage à l'étranger".

It's also worth noting that Colombia's bound tariffs are even higher than those I just mentioned, averaging 35% on industrial goods and 92% on agricultural goods.
Signalons également que les droits de douane consolidés de la Colombie sont encore plus élevés que ceux que je viens de mentionner, puisqu'ils s'élèvent en moyenne à 35 p. 100 pour les marchandises industrielles et à 92 p. 100 pour les produits agricoles.

They have included not just a constantly changing landscape in terms of non-tariff barriers but things like higher consumer taxes on imported vehicles and mandatory government testing on specific vehicles, like 4x4s, when in fact they didn't have the test facilities in place for two years after they imposed that.
Les produits que nous construisons au Canada peuvent concurrencer les produits semblables vendus en Corée. Comme M. Fedchun vient de le dire, nous continuons à nous buter à ces barrières non tarifaires, qui changent constamment et qui comprennent des taxes à la consommation plus élevées sur les véhicules importés et des essais gouvernementaux obligatoires pour certains véhicules, comme les quatre roues motrices, alors que deux ans après l'entrée en vigueur de cette exigence, ils n'avaient pas encore les installations d'essai nécessaires.