Traduction de «higher taxes kill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

higher tax base
assiette fiscale plus importante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians do not want dangerous new government spending commitments this year that would only trigger higher taxes, kill jobs and reverse Canada's fragile economic growth.
Les Canadiens ne veulent pas que le gouvernement s'engage à faire de nouvelles dépenses inconsidérées cette année, lesquelles se traduiraient par des augmentations d'impôts et des pertes d'emplois, et freineraient la fragile croissance économique du Canada.

Unlike the coalition, we will not make wasteful new government spending commitments this year that would trigger higher taxes, kill jobs and reverse Canada's fragile economic growth.
Contrairement à la coalition, cette année, le gouvernement ne va pas s'engager à faire de nouvelles dépenses inutiles qui entraîneraient des hausses d'impôts, qui élimineraient des emplois et qui inverseraient le mouvement de croissance économique fragile observé au Canada.

One year ago the Liberal leader set out to raise Canadian taxes and he has stayed true to his tired message, but Canadians know higher taxes kill jobs.
Le chef libéral s'est proposé l'an dernier de hausser les impôts des Canadiens et il ne démord pas de sa vieille rengaine, mais les Canadiens savent que des impôts élevés sont mortels pour le secteur de l'emploi.

No matter where the Liberal leader takes his tax and spend road show, Canadians will have the same message for him: higher taxes kill jobs.
Peu importe où le chef du Parti libéral se rendra dans le cadre de sa tournée, les Canadiens lui répondront la même chose: « Les hausses d'impôts tuent les emplois».

However, Canadians know that higher taxes kill jobs, and a March break lecture will not change that.
Les Canadiens savent bien, cependant, que les hausses d'impôt tuent l'emploi, et ce n'est pas un discours prononcé pendant les vacances de mars qui changera quoi que ce soit.