Vertaling van "higher-ranking officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher-ranking officer
gradé

higher-rank diplomat | top-rank diplomat
diplomate de haut rang

higher rank trunk exchange
centre de transit principal

Higher Executive Officer
intendant administratif

highest ranking officer
officier le plus haut en grade | officier le plus élevé en grade

higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator
chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap

Secretariat of the European Associations in Higher Education [ HEURAF | Office of European Associations in Higher Education ]
Secretariat of the European Associations in Higher Education [ HEURAF | Office of European Associations in Higher Education ]

officer commissioned from the ranks [ CFR officer ]
officier sorti du rang [ OSR | officier commissionné du rang | officier CDR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soldiers are the ones who need this money, and not higher ranking officers.
Ce sont les soldats qui ont besoin de cet argent, pas les officiers supérieurs.

Should it be a higher-ranking officer, such as a police supervisor?
Doit-il s'agir de quelqu'un qui soit plus haut placé, comme un superviseur des policiers?

H. whereas over the last months high level defections have taken place, including Brigadier-General of the Syrian Revolutionary Guard Manaf Tlass, Syrian Prime Minister Riyad Hijab, senior diplomats and higher-ranking officers; whereas defectors called on Syrians to unite and start building a post-President Bashar al-Assad Syria;
H. considérant qu'au cours des derniers mois, des défections se sont produites en haut lieu, dont celles d'un général de brigade de la Garde républicaine, Manaf Tlass, du premier ministre Ryad Hijab, de diplomates chevronnés et de hauts fonctionnaires; que ces personnes ont conjuré les Syriens de s'unir et de commencer à construire la Syrie de l'après-Assad;

7 (1) The Commissioner may appoint members of the Force other than officers and, by way of promotion, appoint a member other than an officer to a higher rank, other than to the rank of Deputy Commissioner, or to a higher level, for which there is a vacancy.
7 (1) Le commissaire peut nommer les membres qui ne sont pas officiers et, par voie de promotion, nommer un membre qui n’est pas officier à un grade ou échelon supérieur, autre qu’au grade de sous-commissaire, pour lequel il existe une vacance.

That this is now being extended to include training for higher-ranked, executive officers is a welcome addition.
Que ces liens soient aujourd’hui étendus pour englober la formation des officiers de haut rang est un développement bienvenu.

I call on the Minister of National Defence to act quickly to put an end to the unacceptable behaviour of the Canadian armed forces, which, it would appear, took place with the approval of higher ranking officers.
Je demande au ministre de la Défense d'agir rapidement pour mettre un terme aux agissements inacceptables des Forces armées canadiennes qui, semble-t-il, se sont déroulées avec le consentement des gradés des forces armées.

Interesting situations develop in the reserves where a junior ranking individual may be someone's boss, that is, the boss of a higher ranking officer in the same unit.
Des situations intéressantes surviennent dans la Réserve : un militaire subalterne pourrait être le patron d'une personne qui occupe un rang supérieur dans la même unité.