Vertaling van "highly qualified jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly skilled worker [ highly qualified worker | highly qualified workman ]
ouvrier hautement qualifié [ travailleur hautement qualifié | ouvrier professionnel très qualifié ]

pool of highly qualified candidates [ highly qualified candidate pool ]
bassin de candidats très qualifiés [ réserve de candidats très qualifiés ]

highly qualified personnel [ HQP | highly qualified staff ]
personnel hautement qualifié

advanced standard | highly qualified | high-skilled | leading
de haut niveau | hautement qualifié

high skill jobs
emplois hautement qualifiés

high-tonnage job
gros chantier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It sets out the entry and residence conditions for highly-qualified* non-EU nationals wishing to work in a highly-qualified job in an EU country (other than Denmark, Ireland and the United Kingdom), and for their families.
Elle établit les conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays non membres de l’Union européenne (UE) hautement qualifiés* qui souhaitent occuper un emploi hautement qualifié dans un pays de l’Union européenne (à l’exception du Danemark, de l’Irlande et du Royaume-Uni), ainsi que celles de leurs familles.

For the first 2 years, EU Blue Card holders are restricted to highly-qualified jobs that meet the criteria for admission.
Durant les deux premières années, les titulaires d’une carte bleue européenne sont limités aux emplois hautement qualifiés qui remplissent les critères d’admission.

A recent forecast expects the share of highly qualified jobs to increase by almost 16 million, from 29 % (2010) to 35 % of all jobs in 2020.
Selon de récentes prévisions , le nombre de postes hautement qualifiés devrait augmenter de près de 16 millions, pour représenter 35 % de tous les emplois en 2020 (cette proportion était de 29 % en 2010).

Some countries already face bottlenecks for highly qualified jobs.
Certains pays sont déjà confrontés à des goulets d'étranglements pour les emplois hautement qualifiés.

Today more than 50 000 highly qualified jobs in Europe are linked to the satellite navigation industry and more than 300 European companies are involved in developing satellite navigation applications in transport, high-precision surveying, location-based services, agriculture or emergency services.
Aujourd’hui, plus de 50 000 emplois très qualifiés en Europe sont liés au secteur de la navigation par satellite, et plus de 300 entreprises européennes participent au développement d'applications de navigation par satellite dans les domaines des transports, de la topographie de précision, des services fondés sur la localisation, de l'agriculture et des services d’urgence.

Galileo acts as a catalyst for research and development funding to high-tech companies, and fosters the creation of highly qualified jobs.
Galileo joue, en effet, un rôle de catalyseur du financement de la recherche et du développement au profit des entreprises de haute technologie, et favorise la création d’emplois hautement qualifiés.

It is expected that Galileo will create 150,000 highly qualified jobs within the EU alone.
Galileo devrait créer 150 000 emplois hautement qualifiés rien qu'à l'intérieur de l'Union européenne.

The economic spin-off will be enormous. Various studies put the potential market in equipment and services from this programme at around €10bn per year, with the creation of tens of thousands of highly qualified jobs in Europe.
Les retombées économiques seront énormes : selon diverses études, le marché des équipements et services qui découleront de ce programme est estimé à environ € 10 milliards par an, avec la création en Europe de dizaines de milliers d'emplois hautement qualifiés.

Only a few measures aim at reducing the gender pay gap or promoting women's access to management positions or to traditionally male dominated highly qualified jobs in the information and technology sector.
Seules quelques mesures visent à réduire l'écart salarial entre hommes et femmes ou à promouvoir l'accès des femmes à des postes de direction ou à des emplois hautement qualifiés dans lesquels les hommes sont traditionnellement dominants, dans le secteur de l'information et des technologies.

Overall, Canada expects returns of three or four times the original investment, along with many high-qualified jobs.
Le Canada s'attend à un rendement égal à trois ou quatre fois la valeur de son investissement initial et à la création de nombreux emplois dans le domaine de la technologie de pointe.