Vertaling van "highly visible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-visibility clothing | high-visibility warning clothing
vêtement à haute visibilité

high-visibility vest [ high visibility vest ]
gilet de haute visibilité

High Visibility Coating System (Fluorescent), Removable
Système de revêtement, de grande visibilité (fluorescent) décapable

high visibility emergency vest
gilet de sécurité à haute visibilité

high resolution in the visible | H.R.V. [Abbr.]
à haute résolution dans le visible

high resolution in the visible | HRV [Abbr.]
Haute résolution dans le visible | HRV [Abbr.]

visible radiation | visible light | visible optical radiation | luminous rays | luminous radiation | light
rayonnement visible | rayonnement optique visible | rayonnement lumineux | lumière visible | lumière

visible card file | visible index file | visible card index
fichier à fiches visibles | fichier à marges visibles

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Research Council has become a highly visible and influential component of the European Research Area.
Le Conseil européen de la recherche est devenu un élément très visible et influent de l'Espace européen de la recherche.

The Commission will examine, with representatives of the European scientific community interested in the promotion of science, the feasibility of holding regular events of high visibility and quality ("A European Convention for Science").
La Commission examinera, avec des représentants de la communauté scientifique européenne intéressés à la promotion de la science, la faisabilité d'organiser régulièrement des événements très visibles et de haute qualité ("Une convention européenne pour la science").

- effective and highly visible operations dealing with matters of importance to the Community.
- efficacité des opérations et traitement de questions d'intérêt communautaire et une grande visibilité.

13.15 Where an employee is regularly exposed to a hazard resulting from contact with moving vehicles during his work, he shall wear a high-visibility vest or other high-visibility clothing.
13.15 L’employé qui, pendant son travail, est régulièrement exposé au risque de heurt avec des véhicules en mouvement doit porter un gilet de signalisation ou un vêtement qui assure une visibilité semblable.

146. If persons granted access to a work place are regularly exposed to the risk of coming into contact with moving vehicles during their work, the employer must ensure that they wear a high-visibility vest or other similar clothing that is readily visible under all conditions of use or that they are protected by a barricade that is readily visible under all conditions of use.
146. L’employeur veille à ce que toute personne autorisée à avoir accès au lieu de travail qui est habituellement exposée au risque de heurt par des véhicules en mouvement porte un gilet ou tout autre vêtement de signalisation facilement visible dans toutes les conditions d’utilisation, ou elle doit être protégée par une barricade facilement visible en tout temps.

(2) Where the buoyancy compartments of an inflatable rescue platform are not of a colour such as reddish-orange or yellow, panels of other high-visibility colours shall be secured to the compartments so that at least 1 m of each panel is visible from above the platform.
(2) Si les compartiments flottants d’une plate-forme de sauvetage gonflable ne sont pas d’une couleur comme l’orangé rougeâtre ou le jaune, des panneaux portant d’autres couleurs très visibles doivent être assujettis aux compartiments de manière qu’au moins 1 m de chaque panneau soit visible d’en haut.

Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life.
Les immeubles appartenant à des organismes publics représentent une part considérable du parc immobilier et ont une visibilité importante dans la vie publique.

LeBreton Flats, near the new Canadian War Museum, is indeed a high profile location which will be highly visible to and easily visited by all Canadians and other visitors.
Les plaines LeBreton, près du nouveau Musée canadien de la guerre, sont un endroit prestigieux, où tous les Canadiens et les autres visiteurs pourront facilement admirer le monument commémoratif.

(a) displaying posters at high visibility locations.
a) l' installation d'affiches à des endroits à haute visibilité.

The RCMP contributes to Canadian sovereignty as contract members are often the federal government's sole representative in many remote and isolated areas promoting Canadian unity through a highly visible, highly trained, effective and professional police service, bringing credit to Canada.
La GRC contribue à la souveraineté du Canada car, dans de nombreuses régions éloignées et isolées, les membres de la police contractuelle sont souvent les seuls représentants du gouvernement fédéral à promouvoir l'unité canadienne par le biais d'une prestation de services remarquée, efficace, professionnelle et reflétant une formation avancée qui fait honneur au Canada.