Traduction de «highway agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Highways Agreement
Special Highways Agreement

Trans-Canada Highway Agreement
Entente sur la route transcanadienne

Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on the Strategic Highway Improvement Program
Entente de coopération Canada/Nouveau-Brunswick sur le Programme stratégique d'amélioration des routes

highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician
opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier

belt highway | ring road | US encircling highway
boulevard de ceinture | périphérique

electronic highway | information highway
autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute

belt highway | encircling highway | ring road
boulevard de ceinture | périphérique

highway sign erector | traffic sign erector | highway sign installer | road sign installer
poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

appraise breaches of certified agreements | determine breaches of certified agreements | assess breaches of licence agreements | identify breaches of certified agreements
évaluer des violations d'accords de licence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently the New Brunswick minister of transportation said in the New Brunswick Road Builder magazine “The latest federal-provincial highway agreement worth $300 million on a 50:50 basis will be used to upgrade the Trans-Canada Highway from Longs Creek to the Quebec border”.
Le ministre des Transports du Nouveau-Brunswick déclarait récemment, dans le New Brunswick Road Building Magazine, que la dernière entente fédérale-provinciale concernant les autoroutes prévoyait un montant de 300 millions de dollars, payé à parts égales par les deux parties, qui servira à améliorer la Transcanadienne entre Longs Creek et la frontière du Québec.

Mr. David Collenette: We've talked about these highway agreements in the context of the national highway plan and the whole issue of tolls—that more work is being done on the question of tolls by the federal-provincial working group.
M. David Collenette: Nous avons parlé de ces accords dans le contexte du plan routier national et de toute la question du péage—le groupe de travail fédéral provincial sur le péage poursuit ses travaux.

Implementation of Alternative Financing Arrangements Under Federal-Provincial Highways Agreements-Government Position Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Auditor General says there has been poor implementation of the Minister of Transport's directions with regard to the treatment of tolls under federal-provincial highway programs.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, selon le vérificateur général, les directives du ministre des Transports ont été mal appliquées en ce qui concerne la question des péages dans le cadre des ententes fédérales-provinciales relatives aux routes.

Because electronic highways know no frontiers, the European Union has an exceptionally difficult task: to devise and monitor social legislation that will apply to the whole Union and in the negotiation of agreements with non-member countries.
Les autoroutes électroniques ne connaissant pas de frontière, l'Union européenne est appelée à remplir une tâche particulièrement lourde: d'une part, formulation et contrôle des règles sociales applicables dans l'ensemble de l'Union et, d'autre part, négociation d'accords avec les pays tiers.

Because MRDC will be collecting tolls on a stretch of highway built under the 1995 federal-provincial highway agreement which Young oversaw as transport minister, he changed hats.
Par conséquent, comme la MRDC percevra des droits de péage sur un tronçon d'autoroute construite à la suite de la conclusion, en 1995, d'un accord fédéral-provincial que M. Young a supervisée en tant que ministre des Transports, M. Young a donc changé de titre.

The federal government entered into these highway agreements because it wished to accelerate the construction of safer and more efficient highways.
Le gouvernement fédéral a conclu ces accords parce qu'il voulait accélérer la construction de routes plus sûres où la circulation serait plus efficace.