Traduction de «highway program would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adopt-a-Highway Program
Programme Adoptez une route

National Highways Program
Programme routier national

Health Information Highway Program Division
Division du programme de l'inforoute santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Federal money for a national highway program would allow more provincial money to be spent on highways and rural roads.
La participation du fédéral au financement d'un programme routier national permettrait aux provinces de consacrer plus de fonds aux autoroutes et aux routes rurales.

We would recommend that the federal government pass legislation that designates a national highway system in Canada, that the federal government implement a national highway program to rehabilitate and maintain Canada's national highway system, and that funding for the national highway program be supplied by dedication of road-user taxes and fees collected by both levels of government.
Nous recommandons que le gouvernement fédéral adopte une loi désignant un réseau routier national pour le Canada, qu'il crée un programme routier national en vue de remettre en état et de maintenir le réseau routier national du Canada, et que les frais et taxes versés aux deux paliers de gouvernement par les utilisateurs des routes servent à financer ce programme.

Margaret's, CPC): Mr. Speaker, on October 18 the Government of Nova Scotia and the Government of Canada announced that Highway 103, spanning from Halifax to Yarmouth, would become part of Canada's national highway program.
Margaret's, PCC): Monsieur le Président, le 18 octobre, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et celui du Canada ont annoncé que la route 103, reliant Halifax et Yarmouth, deviendra partie intégrante du réseau routier national du Canada.

Our own public opinion research shows that 58% of Canadians support the federal government in creating a national highway program that would be committed to investing in Canada's highway system through a share of gasoline taxes.
Notre propre sondage d'opinion publique démontre que 58 p. 100 des Canadiens appuient le gouvernement fédéral dans la création d'un programme routier national qui promettrait un investissement dans le réseau routier canadien représentant un pourcentage des taxes sur l'essence.

We would suggest that the government take very seriously the call for a national highway program and that it increase the proportion of gas taxes that are currently returned to the provinces for highway spending from the current 5%, which is the lowest of any industrialized country, to about 15%.
Selon nous, le gouvernement devrait prendre très au sérieux la proposition de programme routier national et accroître la part des recettes tirées des taxes sur l'essence qui est versée aux provinces pour les travaux routiers. Au lieu des 5 p. 100 qu'il accorde en ce moment, ce qui est le taux le plus faible de tous les pays industrialisés, il devrait verser environ 15 p. 100.