Vertaling van "hike tobacco taxes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Tax Administrators [ FTA | National Association of Tax Administrators | National Tobacco Tax Association | National Tobacco Tax Conference | North American Gasoline Tax Conference ]
Federation of Tax Administrators [ FTA | National Association of Tax Administrators | National Tobacco Tax Association | National Tobacco Tax Conference | North American Gasoline Tax Conference ]

Tobacco Tax Act [ An Act to Levy a Tax on Tobacco ]
Tobacco Tax Act [ An Act to Levy a Tax on Tobacco ]

The Tobacco Tax Act [ An Act to provide for the Imposition of a Tax on Purchasers and Users of Tobacco ]
The Tobacco Tax Act [ An Act to provide for the Imposition of a Tax on Purchasers and Users of Tobacco ]

tobacco tax | tobacco duty
impôt sur le tabac

tobacco tax
impôt sur le tabac

value-added tax on tobacco products
taxe sur la valeur ajoutée pour les cigarettes et autres produits de tabac | TVA pour les cigarettes et autres produits de tabac

tax-free allowance for tobacco products and alcoholic beverages
franchise concernant l'importation de produits de tabac et de boissons alcooliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, we have learned that smuggling has apparently resumed on aboriginal reserves following the recent hikes in tobacco taxes.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, on apprend que suite aux récentes hausses de taxe sur le tabac, la contrebande aurait repris dans les réserves autochtones.

Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, today the finance minister, who has been the biggest obstacle to anti-tobacco legislation, has announced a hike in the tobacco taxes.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, aujourd'hui le ministre des Finances, qui a été un des plus grands obstacles à la loi antitabac, a annoncé une hausse des taxes sur le tabac.

Gas and tobacco tax hikes from the 1995 budget were made law in Bill C-90 last fall.
Le projet de loi C-90 de l'automne dernier légalisait les hausses des taxes sur l'essence et les produits du tabac prescrites dans le budget 1995.

I am confident that a successful new tobacco tax structure would enable the government to hike tobacco taxes even further in the future.
Je suis sûr que le succès de cette nouvelle structure de la taxe sur le tabac permettra à l'avenir, au gouvernement, d'augmenter encore d'avantage les taxes sur le tabac.

' There had been a hike in the tobacco taxes.
J'étais très fier de moi.