Traduction de «hillwatch inc scott » (Anglais → Français) :

From Hillwatch Inc.: Scott Proudfoot, Co-Chair; Michael Teeter, Co-Chair.
De Hillwatch inc.: Scott Proudfoot, co-président; Michael Teeter, co-président.

We have Mr. Pierre Morin, president of Pierre Morin Conseils Limitée; we have Mr. Peter Clark, president of Grey, Clark, Shih and Associates Limited; and from Hillwatch Inc., we have Mr. Scott Proudfoot and Mr. Michael Teeter, both co-chairs.
Il s'agit de M. Pierre Morin, président de Pierre Morin Conseils Limitée; de M. Peter Clark, président de Grey, Clark, Shih and Associates Limited; et de MM. Scott Proudfoot et Michael Teeter, coprésidents de Hillwatch Inc.

We're now going to turn to Hillwatch Inc. We have both Mr. Scott Proudfoot and Mr. Michael Teeter.
Nous allons maintenant passer à MM. Scott Proudfoot et Michael Teeter de Hillwatch Inc.

Mr. Scott Proudfoot (Co-Chair, Hillwatch Inc.): The power of the Internet to really shape a lot of public policy discussion really arrives from the fact of where people go first for information.
M. Scott Proudfoot (coprésident, Hillwatch Inc.): L'Internet peut faire beaucoup pour favoriser la discussion des politiques publiques parce que c'est la source de renseignements de prédilection de bien des gens.