Traduction de «hired last fall » (Anglais → Français) :

We hired 850 in last fall's campaign. We hired about 600 the year before. We hired about 300 the year before that.
Nous avons embauché 850 employés l'automne dernier, environ 600 l'année précédente, et environ 300 l'année d'avant.

Last fall, the Conservatives hired Greg Gormick to write two press releases.
L’automne dernier, les conservateurs ont retenu les services de Greg Gormick pour la rédaction de deux communiqués.

More ominously, the report of Boyd Engineering, the consultants hired last fall by the government, is quoted as follows in the February 24 Chronicle-Herald:
Mais il y a plus inquiétant. Le Chronicle-Herald du 24 février cite le rapport de Boyd Engineering, les consultants engagés l'automne dernier:

Furthermore, last fall, we announced a New Hires Program that will virtually eliminate EI premiums for additional employees hired this year by almost 900,000 eligible small businesses.
De plus, l'automne dernier, nous avons annoncé un programme qui élimine presque totalement les cotisations d'assurance-emploi pour les employés embauchés cette année par près de 900 000 petites entreprises admissibles.

In fact, the vast majority of small business owners, as you can see on slide 7, in a survey that we conducted last fall, said they had experienced difficulties at hiring in the last three years, with about half of that group saying that hiring new employees had been very difficult for them.
En fait, l'immense majorité des propriétaires de petites entreprises, comme vous pouvez le constater sur la diapo 7, a affirmé, dans une enquête que nous avons faite l'automne dernier, avoir éprouvé des difficultés d'embauche au cours des trois dernières années, et la moitié du groupe a précisé qu'elles avaient été très grandes.