Traduction de «his brother then » (Anglais → Français) :

Then he defaults on that $800,000 loan, making his brother pay it.
D emprunte 800 000 $ à la banque et c'est son frère qui se porte garant pour lui.

First on his agenda will be a trip to North Carolina to see his brother; then he and Ann are off to Iceland.
Il prévoit d'abord visiter son frère en Caroline du Nord , puis Ann et lui s'envoleront à destination de l'Islande.

If in fact that is true, then why did the solicitor general feel that it was appropriate to discuss with the commissioner of the RCMP the awarding of a $3.5 million grant to Holland College which is headed by his brother, Alex MacAulay?
Si cela est vrai, alors pourquoi le solliciteur général a-t-il jugé opportun de discuter avec le commissaire de la GRC de l'octroi d'une subvention de 3,5 millions de dollars au Holland College, qui est dirigé par son frère, Alex MacAulay?

Since then 89 % of the shares in IWS have been in the possession of Ralf Pollmeier and members of his family (his brother and his sister).
Depuis lors, 89 % des parts d'IWS sont détenues par Ralf Pollmeier et des membres de sa famille (son frère et sa soeur).

His brother spoke of his beginnings with Le Droit, and of the theatre scholarships he then received, which led to a magnificent career in the theater.
Celui-ci avait subi, la semaine précédente, une crise cardiaque de laquelle il est décédé lundi de cette semaine. Il nous a expliqué comment, de journaliste au journal Le Droit, il reçut des bourses d'études en théâtre et, de là commence une carrière magnifique.

No doubt he spoke to her of his brother Paul-Émile, who was then studying for the priesthood, and the back country village of Saint-Anicet where he was raised.
Il lui a sans doute parlé de son frère Paul-Émile, qui se destinait alors à la prêtrise, et du village reculé de Saint-Anicet, où il avait grandi.