Vertaling van "his colleague angela " (Engels → Frans) :

I welcome Dwight Dorey and his colleagues Angela Mojak and Jerry Peltier to our meeting.
J'ai le plaisir d'accueillir Dwight Dorey et ses collègues, Angela Mojak et Jerry Peltier.

I would like to hear from him whether his colleague, Angela Merkel, used such damning words about Russia during her recent meeting with Mr Putin.
Je voudrais qu’il me dise si sa collègue, Mme Merkel, a employé des mots aussi accablants au sujet de la Russie lors de sa récente réunion avec M. Poutine.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, first of all I would like to inform my colleague that when that comment was made, the McKenna government was actually on its way out. It was so far out that Thériault actually made a comment this week that he was trying to distance himself from the McKenna government, although he was holding his hot coffee cup, all along he was in his cabinet.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, je tiens à dire tout d'abord à mes collègues que quand on a fait cette observation, le gouvernement McKenna était sur ses derniers milles, à tel point que M. Thériault a dit, en fait, cette semaine, qu'il avait essayé de se distancer du gouvernement McKenna durant tout son mandat au cabinet.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, I want to thank my colleague in the Conservative Party for his comments.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, je remercie le député du Parti conservateur de ses observations.

Perhaps he can ask his colleague, Senator Robichaud, what he said a few years ago about a former member of Parliament, Angela Vautour.
Il pourrait peut-être demander à son collègue, le sénateur Robichaud, ce qu'il a déclaré il y a quelques années au sujet d'Angela Vautour, une ancienne députée.

Ms. Angela Vautour: Mr. Speaker, I thank my colleague for his answer.
Mme Angela Vautour: Monsieur le Président, je remercie mon collègue pour sa réponse.