Vertaling van "his column " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

atmospheric column [ column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column ]
colonne atmosphérique [ colonne d'air | colonne verticale de l'atmosphère | colonne verticale ]

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

emitting column | original column | source column | start column
colonne de départ | colonne d'origine | colonne-source

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Edward Greenspon described it well in his column in a national newspaper in February.
Edward Greenspon a bien décrit la situation dans sa chronique publiée en février dans un journal national.

(f) An operator shall ensure that his handling agent's staff are trained in accordance with the applicable column of Table 1 or Table 2.
(f) L'exploitant doit s'assurer que ses agents de manutention sont formés conformément à la colonne applicable du tableau 1 ou du tableau 2.

As Thomas Walkom from The Toronto Star pointed out in his column last week:
Comme Thomas Walkom, du Toronto Star, l'a signalé dans son article, la semaine dernière:

Those who do read the Star may be forgiven for thinking his columns have been recycled from that era.
Ceux qui lisent le Star peuvent être pardonnés de croire que ses chroniques sont des produits recyclés datant de l'époque de King.

Jeffrey Simpson quoted this statement in his column in The Globe and Mail on February 29.
Jeffrey Simpson a cité cette déclaration dans un article du Globe and Mail, le 29 février.

In his column in the July 14 Globe and Mail Michael Valpy said: ``Immigration policy used to be selective. Now only 15 per cent of it is selective.
Dans sa chronique parue le 14 juillet dans le Globe and Mail, Michael Valpy disait qu'avant, la politique d'immigration était entièrement sélective, alors qu'aujourd'hui elle ne l'est que dans une proportion de 15 p. 100, le reste étant déterminé en fonction de la réunion des familles et d'une politique d'admission des réfugiés qui est la plus libérale du monde.

Where an official on mission has all his meals and accommodation provided or reimbursed by one of the institutions of the Communities or by a national or international administration or organization, he shall receive, in place of the daily subsistence allowance for missions provided for above, an allowance of 26 % of the amount provided for in Column I or 17 % of the amounts provided for in Columns II and III'.
Lorsque, pour le fonctionnaire en mission, les repas et le logement sont entièrement offerts ou remboursés par une des institutions des Communautés, une administration ou une organisation nationale ou internationale, il perçoit, au lieu de l'indemnité de mission prévue ci-dessus, une indemnité égale soit à 26 % du montant prévu à la colonne I, soit à 17 % des montants prévus aux colonnes II et III».

the traveller must be able to establish that the goods transported in his luggage have been acquired subject to the general conditions governing taxation on the domestic market of a Member State and do not qualify for any refunding of turnover tax and/or duty, failing which the quantities set out in paragraph 1, column I, shall apply.
le voyageur doit pouvoir justifier que les marchandises transportées dans ses bagages ont été acquises aux conditions générales d'imposition du marché intérieur d'un des États membres et ne bénéficient d'aucun remboursement de taxes sur le chiffre d'affaires et/ou d'accises, faute de quoi les quantités énumérées au paragraphe 1 colonne I sont applicables.

His daily subsistence allowance shall be reduced by Bfrs 200 for each meal provided, the allowances provided for in columns II and III shall be reduced by Bfrs 450 and Bfrs 400 for each day's accomodation provided.
L'indemnité journalière est réduite de 200 francs belges par repas offert ; les indemnités prévues à la colonne II et la colonne III sont réduites de 450 francs belges et 400 francs belges par jour de logement offert.