Traduction de «his credit card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no-fee credit card [ no fee credit card | no-annual-fee credit card | no annual fee credit card ]
carte de crédit sans frais annuels [ carte de crédit sans frais ]

affinity card | affinity credit card | affinity-group credit card | affinity-group card
carte d'affinité | carte-affinité

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

debit-crédit card | debit/credit card | debit&credit card
carte de crédit-débit | carte de crédit/débit

online credit card order | credit card online order | Internet credit card order
commande en ligne par carte de crédit

multi-purpose credit card [ general purpose credit card | universal credit card ]
carte de crédit multiservices [ carte de crédit universelle ]

affinity-group credit card [ affinity credit card | affinity-group card | affinity card ]
carte affinité [ carte d'affinité | carte-affinité ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

credit card corporation | credit card organisation
société de cartes de crédit

commercial credit card | corporate credit card
carte de crédit institutionnelle | carte de crédit professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peter thought he would hear no more, but very soon discovered his credit card had been debited with more than EUR 600.
Peter pensait que l'affaire était réglée, mais il a vite constaté que sa carte de crédit avait été débitée de plus de 600 euros.

For example, if my neighbour pays his gas bill late, his credit card company can raise the interest rate on his credit card.
Par exemple, si mon voisin paie sa facture de chauffage en retard, la société émettrice de sa carte de crédit peut hausser le taux d'intérêt exigé.

This man, like hundreds of other Canadians, had done nothing to breach his agreement with his credit card company but was still being hit with a higher rate. The motion also calls on the government to limit abusive fees and penalties charged by credit card companies.
La motion demande également au gouvernement de limiter les frais abusifs et les pénalités que réclament les sociétés émettrices.

How are you going to determine if anybody has bad intentions on the basis of his telephone number or his credit card number?
Comment déterminer qu’une personne nourrit de mauvaises intentions sur la base de son numéro de téléphone ou de carte de crédit?

One person has a remaining credit of $5,000 on his credit card. That is not enough to fix the transmission on his tractor let alone to buy fuel and food for his family.
Un agriculteur a vu la limite de crédit restreinte à 5 000 $ sur sa carte de crédit, ce qui n'est pas suffisant pour faire réparer la transmission de son tracteur ni pour acheter de l'essence et de la nourriture pour sa famille.

This rejects provisions limiting the customer’s liability in the case of unauthorised transactions (such as credit card theft) to €150 even if he has not fulfilled his obligations to notify his payment service provider.
En vertu de celui-ci sont rejetées les dispositions, qui en cas de transactions non autorisées (par exemple, en cas de vol de carte) limitent la participation personnelle du client à 150 euros, lorsqu'il n'a pas respecté ses obligations d'information.

its deep concerns about the systematic access by the public authorities to data, such as the credit card number, the e-mail address, any affiliation to a particular group, frequent-flyer information, linked to the behaviour of ordinary passengers (i.e. people not recorded in the receiving country as dangerous or criminal) in order to check only against a theoretical pattern whether such a passenger might constitute a potential threat to the flight, his or her country of destination or a country through which he or she will transit;
sa vive préoccupation concernant l'accès systématique des pouvoirs publics aux données (numéro de carte de crédit, adresse électronique, affiliation à un groupement particulier, information sur les bénéficiaires de programmes de fidélisation) liées au comportement des passagers "ordinaires" (c'est-à-dire des personnes non recensées comme dangereuses ou criminelles dans le pays de destination), afin de vérifier simplement par rapport à un schéma théorique si un tel passager pourrait constituer une menace "potentielle" pour le vol, son pays de destination ou un pays de transit;

The day or moment in time when a payee transmits to his service provider payment orders for the collection e.g. of card payment or of direct debits or when the payee is granted a pre-financing on the related amounts by his payment service provider (by way of a contingent credit to his account) should have no relevance in this respect.
Le jour ou le moment où un bénéficiaire transmet des ordres de paiement à son prestataire de services en vue de la collecte, par exemple, de paiements par carte ou de prélèvements ou le jour ou le moment où le bénéficiaire se voit accorder par son prestataire de services de paiement une avance sur les montants concernés (une somme étant créditée de manière conditionnelle sur son compte) ne devrait aucunement entrer en ligne de compte cet égard.

Having maintained the same lifestyle during his five years in retirement, he has accumulated a total debt of over $50,000 on his credit cards and lines of credit.
Ayant conservé son rythme de vie durant les cinq premières d'années de retraite, il a accumulé une dette totale de plus de 50 000 $ sur ses cartes de crédit et ses marges de crédit.

During his working life, he had never had an outstanding balance on his credit card and had an impeccable credit record.
Avant sa retraite, il n'avait jamais eu de solde sur sa carte de crédit et avait un dossier de crédit impeccable.