Traduction de «his excellency jaime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]
Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]

His Excellency
Son Excellence

His Excellency the Administrator
Son Excellence l'Administrateur

His/Her Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.] | S.Exc. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, we have our old friend as well, who has appeared before the committee and has been helpful to the committee in this regard, His Excellency Jaime Giron Duarte, Ambassador of the Republic of Colombia to Canada.
Nous avons également avec nous notre vieil ami, qui a déjà participé à ce comité et dont l'aide a été d'une grande utilité, Son Excellence monsieur Jaime Giron Duarte, ambassadeur de la République de Colombie au Canada.

We also have His Excellency Jaime Duarte, the Colombian Ambassador to Canada, who has appeared before the committee before.
Nous avons également Son Excellence Jaime Duarte, ambassadeur de Colombie au Canada, qui a d'ailleurs déjà comparu devant notre comité; Excellence, je vous remercie d'avoir bien voulu revenir témoigner à si bref délai.

The Hon. the Speaker: I draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Jaime Girón Duarte, Ambassador of Colombia to Canada.
Son Honneur le Président : Je signale aux sénateurs la présence à la tribune de Son Excellence Jaime Girón Duarte, ambassadeur de la Colombie au Canada.

On behalf of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, I would like to welcome His Excellency Jaime José Matos da Gama, Speaker of the Portuguese Parliament, and members of the Portuguese Parliament.
Au nom du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, j'aimerais souhaiter la bienvenue à Son Excellence Jaime José Matos da Gama, président du Parlement portugais, et aux parlementaires portugais.

On the occasion of the ministerial meeting between the European Union and Mercosur at Vilamoura (Portugal) on 23 February 2000, a delegation from the European Economic and Social Committee (ESC) and the Mercosur Foro Consultivo Económico y Social (Economic and Social Consultative Forum) was received by His Excellency Jaime GAMA, Minister for Foreign Affairs of Portugal, and by His Excellency Chancellor Giavanini ADALBERTO RODRIGUEZ, Minister for Foreign Affairs of the Argentine Republic.
A l'occasion de la rencontre ministérielle entre l'Union européenne et le Mercosur à Vilamoura (Portugal) le 23 février 2000, une délégation du Comité économique et social européen (CES) et du Foro Consultivo Económico y Social del Mercosur a été reçue par Son Excellence Jaime GAMA, Ministre des Négociations extérieures du Portugal, ainsi que par Son Excellence le Chancelier ADALBERTO RODRIGUEZ GIAVARINI, Ministre des Affaires Etrangères de la république Argentine.