Vertaling van "his excellency juan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Excellency | His Excellency | Your Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.]

His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]
Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]

His Excellency
Son Excellence

His Excellency the Administrator
Son Excellence l'Administrateur

His/Her Excellency | H.E. [Abbr.]
Son Excellence | S.E. [Abbr.] | S.Exc. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: I wish to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of two visitors: His Excellency Carlos Ruiz Sacristan, Secretary of Communications and Transportation of Mexico, and His Excellency Dr. Juan Ramon de la Fuente, Secretary of Health of Mexico.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de deux visiteurs, Son Excellence Carlos Ruiz Sacristan, secrétaire des Communications et des Transports du Mexique, et Son Excellence le Dr Juan Ramon de la Fuente, secrétaire de la Santé du Mexique.

You, Mr. Speaker, have done an excellent job since your election and I am certain that when the member for Esquimalt Juan de Fuca waived the Mace in front of your chair his anger and frustration were not directed at you personally or at the authority of your office.
Monsieur le Président, depuis votre élection, vous faites un excellent travail et je suis certain que, lorsque le député de Esquimalt—Juan de Fuca a brandi la masse devant votre fauteuil, sa colère et sa frustration n'étaient pas dirigées contre vous personnellement ni contre l'autorité rattachée à votre charge.

His Excellency Juan Bueno Torió, Senator, Secretary of the Europe Foreign Relations Committee;
Son Excellence M. Juan Bueno Torió, sénateur, secrétaire de la Commission des relations extérieures, Europe;

His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia;
Son Excellence M. Juan Manuel Santos Calderón, président de la République de Colombie;