Year after year, in all his reports and more recently again, the Auditor General of Canada, Mr. Desautels—whom I congratulate, by the way, on his excellent work over the past 10 years—spoke of the need for a real tax reform.
Année après année, pourtant, le vérificateur général du Canada, M. Desautels—que je salue et que je félicite en passant pour son excellent travail depuis les 10 dernières années—, à tous les rapports qu'il a déposés, et plus récemment encore, et nous y reviendrons, parlait de la nécessité d'une véritable réforme de la fiscalité.
