Traduction de «his famous song » (Anglais → Français) :

He stood on a wooden board so that he could stomp out the syncopated rhythm of the song with his famous black cowboy boots.
Il se plaçait sur une planche en bois et frappait le rythme de ses chansons avec ses célèbres bottes de cowboy noires.

To cite a lyric from a classic song written by an even more famous group, The Beatles, A Day in the Life, the governor and his team at Canada's central bank have definitely made the grade.
Pour paraphraser une chanson classique, A Day in the Life, écrite par un groupe encore plus connu, les Beatles, le gouverneur et son équipe de la Banque du Canada ont certainement gagné leurs galons — « They made the grade »

That same year, his famous song La Parenté sold more than 100,000 copies and made Mr. Filion a well-known songwriter.
La même année, la célèbre chanson La Parenté est vendue à plus de 100 000 exemplaires et assure une grande notoriété à M. Filion en tant qu'auteur-compositeur.

Mr. Connors is famous for his devotion to Canada and his countless songs about everything that is Canadian.
M. Connors est bien connu pour son attachement au Canada et pour les innombrables chansons qu'il a écrites sur tout ce qui était canadien.