Vertaling van "his fellow members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fellow | fellow member
membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

fellow member of the species
congénère spécifique

Fellow Members to the Organizations for the Promotion of Energy Technologies network | FEMOPE [Abbr.]
Membres associés des organisations pour la promotion des technologies énergétiques

Fellow Member Innovation Relay Centre | FEMIRC [Abbr.]
membre attaché au réseau des CRI

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

survivor receiving benefits on behalf of another member of the forces in his/her own right
survivant qui reçoit déjà une pension de plein droit ou à l'égard d'un autre membre des forces

member acting in his official capacity
membre agissant en sa qualité officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the hon. member request in caucus that the prime minister and his fellow members go directly to the people of Quebec repeatedly and continuously over the next few years to spread a message of unity in the country?
Le député va-t-il demander au premier ministre en caucus, ainsi qu'aux membres de son parti, de s'adresser directement aux Québécois et de leur répéter ce message d'unité sans relâche dans les années qui viennent?

I know he spends more time on the finance committee than the industry committee, but his fellow member for Markham is a valuable member on that committee, having had a lot of experience in the computer field.
Je sais qu'il passe plus de temps au Comité des finances qu'au Comité de l'industrie, mais son collègue de Markham, qui connaît très bien le domaine informatique, joue un rôle précieux au sein de ce comité.

He also called on his fellow Members to follow suit.
Il a également invité les autres membres à suivre son exemple.

Immediately after his election, he met his fellow members and toured Quebec, to fully understand our needs and our interests.
Immédiatement après son élection, il s'est empressé de rencontrer les députés et de faire une tournée du Québec afin de bien comprendre nos besoins et nos intérêts.

This vote without debate does not permit speeches and thus does not permit the Member concerned to express himself before his peers, before his fellow Members.
Ce vote sans débat ne permet pas des interventions et ne permet pas, de ce fait, au député concerné de s’exprimer devant ses pairs, devant les députés que nous sommes.

Fausto Correia will be sorely missed by his family, his friends and by us, his fellow Members.
Fausto Correia manquera cruellement à sa famille, à ses amis, ainsi qu’à nous tous, ses collègues.

He was vice-chairman of his Group, the Union for Europe of the Nations, in which he was greatly valued by his fellow Members for his intellectual qualities.
Ses collègues du groupe de l’Union pour l’Europe des Nations, dont il était vice-président, l’appréciaient beaucoup pour ses qualités intellectuelles.

I believe that a rapporteur should be honest with his fellow Members and with himself.
J'estime qu'un rapporteur devrait garder un peu de loyauté à la fois vis-à-vis de ses collègues et de lui-même.

His strong stands were always greeted with great admiration and respected by his fellow members and friends, despite the fact that he often pressed his colleagues into submission during the course of his caucus debate.
Ses prises de position fermes étaient toujours accueillies avec admiration et respect par ses collègues et amis, même s'il insistait souvent pour que ses collègues se rangent à son avis au cours des débats du caucus.