Vertaling van "his great southern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Antarctic Ocean [ Southern Ocean | Great Southern Ocean | South Polar Ocean ]
océan Austral [ océan Antarctique ]

Southern Alföld [ Southern Great Plain ]
Alföld méridional [ Grande plaine du Sud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to thank the hon. member for Perth—Wellington for his hard work here in this House, the work he does on his committee, certainly the work he does in his great southern Ontario riding, and for bringing this matter forward to remind ourselves of the importance of honouring the courage and sacrifice of Canadians.
Je tiens à remercier le député de Perth—Wellington pour son excellent travail, ici à la Chambre, mais aussi au sein du comité et certainement dans sa circonscription du Sud de l'Ontario. Je le remercie également d'avoir soulevé la question dont la Chambre est aujourd'hui saisie, car elle nous rappelle à quel point il est important d'honorer le courage et les sacrifices des Canadiens.

In a move that is driven by his great passion for hockey and his deep belief in the potential of southern Ontario, Jim Balsillie is once again trying to bring the NHL to its senses and a team to the region.
Dans une tentative motivée par sa passion pour le hockey et sa grande confiance à l'égard du potentiel du Sud de l'Ontario, Jim Balsillie essaie encore une fois de faire entendre raison à la LNH et d'amener une équipe dans la région.