Vertaling van "his gun tested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

spike his guns
lui damer le pion

spike his gun
lui damer le pion,

bird gun test
essai de simulateur d'impact

hemagglutination-inhibition test | HI test
test d'inhibition de l'hémoagglutination/hémagglutination

hemagglutination inhibition test | HI test
HI T.

haemagglutination inhibition (HI) Test
HI test | test d'inhibition de l'hémagglutination

hemagglutination inhibition test | HI | HAI
réaction d'inhibition de l'hémagglutination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say that as a loyal friend and acquaintance of General Kalashnikov, the man who invented the thing. He had his gun tested out by a soldier from Luxembourg who had defected from the Wehrmacht to the Red Army of Russia.
Et je le dis en ami du général Kalachnikov, que j'ai connu, car le général Kalachnikov qui a inventé cet engin, l'a fait utiliser pour la première fois par un soldat luxembourgeois qui avait déserté les rangs de la Wehrmacht pour intégrer l'Armée rouge.

- Madam President, certain Member States have jumped the gun on stress tests. As we have heard, the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim report even before the stress tests had been agreed.
- (EN) Madame la Présidente, certains États membres ont coupé l’herbe sous le pied des tests de résistance, comme en témoigne la publication du rapport intermédiaire de l'inspecteur général des installations nucléaires du Royaume-Uni, M. Mike Weightman, avant même qu'un accord ait été trouvé sur ces tests.

An hon. member sent me what he called his test as to whether we should support gun control. In the hon. member's test was a questionnaire.
Ce test d'un député réformiste comprenait un petit questionnaire.